Sony Xperia neo L, disponible a nivel mundial

Tras su paso por el mercado chino, al cual iba dirigido el Sony Xperia neo L en un principio (como anuncio la propia compañía en el Mobile World Congress), Sony ha decidido traspasar esas fronteras y hacerlo llegar a todo el mundo.

Dos meses después de haber anunciado este lanzamiento para tierras chinas, Sony se ha replanteado la situación y ha decidido comercializarlo en el resto del mundo, aunque se desconoce si es en búsqueda de más ventas o por éxito en Asia.

En su página web oficial, Sony ha publicado un archivo en formato PDF en el que se pueden ver como existen dos versiones de este terminal, lo que parece indicar que una se refiere al mercado chino y otra del europeo, pudiendo tener este último modificaciones respecto al primero de cara al lanzamiento europeo.

El Sony Xperia neo L  es un terminal clasificado como de “gama media”, que cuenta con un chipset Qualcomm, y que dispondrá de Android Ice Cream Sandwich 4.0.

En su interior, contará con el chipset Qualcomm Snapdragon MSM8255 con GPUAdreno 205, con 512 MB de memoria RAM, 1 GB de memoria interna ampliable con tarjetas de memoria micro SD hasta 32 GB, pantalla de 4 pulgadas con 480×850 píxeles de resolución, con una cámara frontal con grabación VGA y una cámara trasera de 5  megapíxeles que será capaz de grabar a 720p.

Las opciones de color son o blanco o negro, y tiene unas dimensiones de 120 mm x 61 mm x 12,8 mm, teniendo un aspecto muy parecido al Xperia Neo V, en el que nos encontramos con formas redondeadas.

Su batería es de 1.500 mAh que proporciona una autonomía de 7 horas de conversación, 410 horas en reposo y de 36 horas de reproducción musical.

Personalmente, el Sony Xperia neo L , sin haberlo probado, me parece un terminal muy cuidado estéticamente, y que pese a que mantiene un diseño similar a su predecesor, sigue pareciéndome bastante atractivo en su diseño.

Respecto a sus características, como bien lo han clasificado, puede tratarse de un terminal de categoría “media”, y aunque incorpore Android 4.0 debe mejor de cara al futuro en ciertas características, como por ejemplo su cámara, para poder competir con terminales de un segmento superior. Esto siempre y cuando se mantengan todas las características tal cual fue introducido en el mercado chino, ya que como ya hemos mencionado anteriormente, al existir dos versiones, puede que la europea sufra modificaciones técnicas, y por lo tanto mejor en algunas de ellas.

Movistar y Sony Ericsson exhiben en 3-D el cortometraje ‘Morphos’

‘Morphos’ es el segundo corto en tres dimensiones realizado por el director mexicano afincado en España Carlos Morett, rodado casi íntegramente en la tienda ‘bandera’ de Telefónica y en el que se han utilizado diversos dispositivos móviles de la marca Sony Ericsson, entre los que destaca el XPERIA X10.
Telefónica Flagship Store y Sony Ericsson han presentado hoy la Premiere Mundial de ‘Morphos’, el segundo cortometraje en 3-D del director mexicano afincado en España Carlos Morett, y que ha sido proyectado al público en el Auditorio de la FlagShip store de Telefónica, en cuyas instalaciones se ha rodado casi la toda la película.
Para el rodaje de ‘Morphos’, realizado en tres dimensiones al igual que su primer y aclamado corto ‘Cíclope’, el realizador Carlos Morett eligió esta emblemática y vanguardista tienda de Telefónica por su ambiente futurista y tecnológicamente avanzado. Así, la tienda ha sido transformada en una comisaría del Madrid del futuro, además de ser la casa inteligente de los protagonistas. También Sony Ericsson ha estado presente de ese ambiente futurista en la película, puesto que en el rodaje se han utilizado varios terminales móviles de la multinacional sueco-japonesa en manos de los actores, ya que según comenta el director, son parte fundamental del desarrollo de la historia.
Además, el público ha tenido la ocasión de participar en el rodaje de ‘Morphos’. A lo largo del pasado mes de noviembre de 2009, se realizó un casting en la flagship en el que participaron más de 300 personas, de las que fueron seleccionados los 60 figurantes que aparecen en la película.
El realizador, Carlos Morett, es conocido tras lograr un éxito sin precedentes gracias a ‘Cíclope’, su primer corto, que han visto ya más de tres millones y medio de personas en tan sólo dos meses de exhibición gracias a la decisión de la factoría Disney de proyectarla antes de la película ‘Los Sustitutos’, protagonizada por Bruce Willis. Se trata de un corto en 3-D en el que se mezcla animación por ordenador y rodado 100% en cromas, en el que se recrea el centro de un Madrid del futuro. Diez minutos de disfrute audiovisual gracias a una estética de videojuego que ha atrapado ya a millones de aficionados estadounidenses. El director también ha recibido el apoyo de la industria por su primer corto, tras haber sido seleccionada en 29 festivales de cine, en España, Italia, Argentina y México, su país natal.
En su segundo corto, hecho realidad también desde su productora Ignoto Planet (http://www.ignotoplanet.com/), Carlos Morett ha realizado un nuevo proyecto con la peculiaridad de que esta vez ha sido rodado en 3-D estereoscópico, un paso más dentro de la industria cinematográfica española. El resultado ha podido verse esta mañana en la Telefónica Flagship Store, con el nombre de ‘Morphos’.

primera cabina que permite en España la recarga de vehículos eléctricos

Telefónica, junto al Ayuntamiento de Madrid y Endesa, ha presentado en Madrid la primera cabina telefónica que podrá ser utilizada como punto de recarga de vehículos eléctricos. La cabina está situada en Distrito C y dispone junto a ella de una zona de aparcamiento donde el usuario del vehículo podrá estacionar y recargar de forma gratuita.
El Alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, el presidente de Telefónica, César Alierta, junto con el presidente de Endesa, Borja Prado, han presentado hoy en Madrid la primera cabina telefónica que podrá ser utilizada, además, como punto de recarga de vehículos eléctricos. La cabina está situada en Distrito C, sede de Telefónica (Ronda de la Comunicación, s/n), de Madrid.

Esta cabina, así como las próximas que se instalen en áreas metropolitanas, dispone junto a ella de una zona de aparcamiento específico donde el usuario de vehículo eléctrico podrá estacionar y recargar de forma gratuita. Para ello, necesitará disponer de la tarjeta prepago “Cero Emisiones”, que entrega el Ayuntamiento de Madrid también de forma gratuita.

La instalación de las primeras cabinas servirá como experiencia piloto para demostrar, primero, la viabilidad técnica del proyecto y, posteriormente, su viabilidad comercial. Durante el proyecto piloto, que tiene como plazo inicialmente hasta final de año, la prestación del servicio de recarga será gratuita y se hará mediante una tarjeta prepago que deberá ser solicitada a través de internet (vehiculoelectrico@endesa.es). Una vez concluida la experiencia piloto comenzará la explotación comercial.

Endesa y Telefónica tienen firmado un acuerdo para desarrollar una solución tecnológica que permita utilizar las cabinas de Telefónica como puntos de carga de vehículos eléctricos, con el objetivo de impulsar la movilidad sostenible, facilitando y haciendo viable la recarga eléctrica en la vía pública. El acuerdo, que establecía las tarjetas prepago como sistema de recarga, también buscaba obtener información de uso y consumos.

Desarrollo del vehículo eléctrico en Endesa

Endesa tiene un firme compromiso con el desarrollo del modelo de transporte sostenible basado en el vehículo eléctrico como una de las vías principales de Endesa en su lucha contra el cambio climático, tal y como queda reflejado en su Plan Estratégico de Sostenibilidad 2008-2012. En España, está ya trabajando en los despliegues de movilidad eléctrica (Plan MOVELE) de Madrid y Barcelona, en las principales iniciativas tecnológicas (Cenit VERDE, proyectos DER22@ y REVE) y ha firmado recientemente acuerdos con empresas de primera fila, como Telefónica, que fomenten el despegue de la movilidad eléctrica. En Europa es la única empresa española presente en los consorcios ELVIRE y G4V, cuyo objetivo principal desarrollar la tecnología, soluciones y servicios necesarios que permitan la interacción continua entre los conductores, sus proveedores de energía y la red inteligente y evaluar el impacto a gran escala de la implantación del vehículo eléctrico en la infraestructura de red, respectivamente. Endesa ha sido además de los primeros agentes en incorporarse a grupos internacionales de estandarización y normalización de equipos, sistemas y soluciones de movilidad eléctrica. Recientemente se ha unido también a CHAdeMO, la asociación japonesa que da servicio de carga rápida a vehículos eléctricos de mayor implantación mundial y que tiene como objetivo incrementar la instalación en todo el mundo de estos puntos de recarga rápida así como la homogeneización de los estándares de recarga.

Las cabinas como punto de recarga

El nuevo servicio consiste en la posibilidad de que los usuarios puedan recargar vehículos eléctricos en las cabinas de la vía pública que se encuentren próximas a zonas de aparcamiento. Las cabinas telefónicas ofrecen puntos de servicio con cobertura nacional y disponen casi en su totalidad de suministro eléctrico, evitando tener que realizar obra civil para llevar la acometida hasta la misma.

Normalmente están situadas en la zona de la acera más próxima a la calzada, facilitando la recarga desde las plazas de aparcamiento contiguas. El soporte de las cabinas dispone además de una amplia superficie que permite informar de la disponibilidad del servicio.

Compromiso de Telefónica con la Eficiencia Energética

Telefónica cuenta con una política ambiental común para todo el Grupo. Dispone de una Oficina de Cambio Climático que trabaja para logar una mayor eficiencia interna y fomentar los productos y servicios que contribuyan a la eficiencia energética en sectores estratégicos de la economía como son el eléctrico y el transporte

El compromiso de Telefónica es reducir en un 30% el consumo eléctrico de sus redes a escala mundial (kWh/acceso equivalente) y en un 10% el de sus oficinas (kwh/ número de empleados para el año 2015).
Vía

TVE en Alta Definición en Zaragoza, Valladolid, A Coruña y Madrid

Television Española sigue ampliando la cobertura de su canal de alta definición a la comunidad de Madrid tras haberlo adaptado con éxito en Zaragoza, Valladolid y A Coruña.
Este canal de alta definición se puede sintonizar en el canal 55 del TDT y para ello es necesario disponer de un Televisor con TDT capaz de descodificar TDT de Alta Definición.
A través de este canal, TVE ya retransmite el mundial de motogp los partidos de la Champions League y algún que otro acontecimiento deportivo.
La diferencia en la calidad y la definición en la imagen sintonizada a través de este canal de alta definición es bastante notable.

Conceptronic anuncia el lanzamiento en CES de YuiXX, el primer reproductor multimedia Full HD IPTV comercializable basado en el procesador multimedia CE 3100 de Intel

Conceptronic anuncia hoy el lanzamiento mundial del YuiXX y su exhibición en el stand de Intel (hall central, stand 7153) durante la feria International CES 2010 en Las Vegas que se celebra desde ayer y hasta el 10 de enero de 2010. Las primeras unidades estarán a la venta en los establecimientos comerciales de los Países Bajos a finales de enero de 2010.

Junto con otras dos empresas holandesas, el fabricante ProDrive y el integrador total Metrological Media Innovations, Conceptronic comercializará el YuiXX en todo el mundo como la siguiente generación de reproductores multimedia de Internet. Al combinar dispositivos multimedia personales con contenido de Internet, YuiXX se convierte en una experiencia digital única para ver la televisión en casa. La innovación que ofrece YuiXX representa una manera totalmente nueva de ver la televisión y disfrutar al tiempo de Internet.

El YuiXX está basado en el potente procesador multimedia CE 3100 de Intel®, el primero de una nueva familia de chips con sistema interno (SoC) fabricado a medida para el mercado de la electrónica de consumo y realizado a partir de la arquitectura de Intel. El SoC aporta al mercado de la electrónica de consumo una increíble calidad de audio y vídeo.

Widget Store de YuiXX basado en la tecnología Widget Channel
La creación de un único dispositivo capaz de mostrar todo el contenido multimedia del usuario en su televisor es posible gracias a la tecnología Widget Channel, un entorno de software para ofrecer a dispositivos de electrónica de consumo fantásticas aplicaciones de Internet, denominadas TV widgets. Los TV widgets están diseñados para enriquecer la forma de ver la televisión gracias a la fusión de multimedia, información y las comunidades de Internet. El YuiXX va más allá de las implementaciones actuales de TV widgets y presenta todos los widgets en una alta definición inmejorable.

Basado en esta tecnología, el YuiXX ha creado su Widget Store. Sólo hay que abrir la Widget Store del YuiXX para comprobar qué widgets puede utilizar con su TV. Sólo son necesarios dos sencillos pasos con el mando a distancia para hacer que un nuevo widget esté disponible para su uso. El YuiXX se actualizará periódicamente con nuevos widgets con diferentes tipos de contenidos y servicios, como VoD (vídeo a la carta), noticias, información sobre el tráfico y el tiempo, juegos y mucho más. En su Widget Store, el YuiXX ofrece contenido tanto local (que depende de cada país) como global.

Media Widget del YuiXX
Una de las características principales que podrá utilizar cuando haya conectado el YuiXX en su hogar es el Media Widget, un excelente reproductor y organizador multimedia todo en uno. Todos los vídeos, música y fotos que tenga almacenados en el YuiXX podrán reproducirse en su televisor o podrán compartirse desde cualquier ordenador de su hogar, también de forma inalámbrica.

Sencillo pero inteligente
A pesar de que el YuiXX ofrece muchísimas novedades técnicas, mantiene la sencillez. Gracias a su potente procesador de gráficos en 2D/3D, la interfaz de usuario está repleta de fantásticos gráficos en imagen real de calidad de 1080p en lugar de menús de texto o imágenes SD. El Asistente de Configuración en pantalla guía al usuario durante la configuración inicial, con lo que ya no necesitará el manual de instrucciones. Tan sólo tendrá que seguir las preguntas que aparecerán en pantalla y podrá utilizarlo antes de lo que cree. El YuiXX también ofrece al usuario diversas opciones para buscar los archivos multimedia. La visualización de carpetas le permite buscar en los directorios disponibles, lo cual constituye una opción útil si ya conoce la ubicación de la mayoría de archivos. La visualización de la biblioteca le muestra todos los archivos de vídeo, música o fotografías de la red para que no tenga que memorizar su ubicación. Las opciones de búsqueda (por artista, título, etc.) le hacen la vida más fácil si tiene almacenadas 20.000 canciones en varios ordenadores, puesto que el dispositivo indexa y actualiza los archivos automáticamente en el HDD y las pone a su disposición mediante UPnP. La configuración de los recursos compartidos NFS o Samba puede realizarse con antelación gracias a las opciones multimedia. Las diferentes opciones permiten al usuario crear una configuración específica, por lo que este producto es ideal tanto para usuarios que desean una configuración sencilla como para los “usuarios avanzados” que quieren sacar todo el jugo al YuiXX.

Al igual que otros widgets, el widget multimedia del YuiXX puede mostrarse como barra lateral en la pantalla del televisor mientras está viendo otra cosa, así como en modo de pantalla completa para realizar búsquedas rápidas y visualizar fotografías como presentaciones de diapositivas. El usuario decide qué quiere ver, cuándo y cómo.

El YuiXX es un dispositivo multimedia todo en uno único pensado para el entretenimiento que combina archivos del usuario con contenidos y servicios protegidos de terceros. De este modo, es posible combinar dispositivos tradicionales, como decodificadores, con la filosofía de consumo de un reproductor multimedia para obtener una nueva percepción del mercado. Gracias a esta percepción, el YuiXX ofrece la posibilidad de elegir entre diferentes tipos de sintonizadores para diversos países, compatibles con proveedores de Internet y compañías de cable y telecomunicaciones. El lector de tarjetas integrado le permite utilizar tarjetas Smart de su proveedor actual en el YuiXX y utilizar un único dispositivo para varios servicios. La primera versión con sintonizador se pondrá a la venta en febrero de 2010.

Características más importantes:
· Potente procesador multimedia CE 3100 de Intel®, que permite realizar varias tareas con diferentes tipos de medios para disfrutar al máximo de su tiempo de ocio.
· Reproductor multimedia Full HD 1080p compatible con los códecs de vídeo más populares aptos para audio DTS y Dolby (con función Pass­through y mezcla de canales).
· Reproducción de contenido con protección DRM, como canales de televisión, servicios de vídeo a la carta por IPTV o DVB­T, DVB­C, sintonizador DVB­S o ATSC; incluye ranura para tarjetas Smart.
· Múltiples aplicaciones de Internet en la Widget Store del YuiXX en su TV.
· El dispositivo le permite tener todos sus archivos multimedia en un único producto, compartido con los demás dispositivos en los diferentes televisores de su hogar mediante red inalámbrica 11n o LAN Gigabit.
· No necesitará ir a tomar un café mientras el dispositivo se inicia, gracias al breve tiempo de arranque del YuiXX (unos 5 segundos)
· Interfaz de usuario elegante e intuitiva gracias a la tecnología Widget Channel.
· Uno de los reproductores multimedia más completos y exclusivos del mercado.

La interfaz de usuario del YuiXX le ofrece una experiencia en alta definición, tanto de audio como de vídeo. El YuiXX es compatible con Samba y UPnP AV (In Home Content Sharing) como cliente y servidor y NFS, lo cual facilita su uso por parte de varios usuarios. El dispositivo puede conectarse a través de red por cable Gigabit o mediante red inalámbrica 802.11n. El YuiXX podrá adquirirse con una capacidad de almacenamiento interno de hasta 2 TB, al que también se le podrá conectar un medio de almacenamiento externo como una tarjeta de memoria SD (HC) o bien un disco duro externo a través de los dos puertos USB Host de los que dispone.

El YuiXX, que forma parte del concepto “Your Unique Interactive XXperience (Tu Única Experiencia Interactiva)”, será el primero de su clase. En 2010 se presentarán más productos, como una gama de accesorios. Una vez que el usuario activa el dispositivo, el YuiXX va recibiendo nuevas actualizaciones o versiones automáticamente, por lo que ya no es necesario que el usuario realice las actualizaciones de forma manual. Para el año que viene están previstas varias actualizaciones del YuiXX, no sólo con nuevos widgets, sino también con nuevas funcionalidades adicionales para la navegación por Internet, compatibilidad con códecs adicionales, más características de red (NAS) y opciones EPG.

El YuiXX se pondrá a la venta por un precio recomendado de 299 EUR, o de 399 EUR con disco duro interno de 1 TB. Visite www.yuixx.com para realizar la reserva de sus primeros pedidos con uno de nuestros socios comerciales del lanzamiento.

Acerca de Conceptronic
Conceptronic, marca europea de 2L Alliance está especializada en el campo de la movilidad y la conectividad para el mercado de empresas y consumo. Desde su nacimiento hace diez años, Conceptronic ha alcanzado una importante posición en el mercado TIC orientado a consumo, desarrollando innovadoras soluciones de última tecnología y diseño exclusivo que conectan con el estilo de vida de los consumidores.

Actualmente Conceptronic posee una amplia red de distribuidores y comerciantes minoristas en más de 30 países europeos e internacionales. La gama completa se divide en: Grab’nGO Collection, Lounge Collection, Networking Collection y Connectivity Collection.

TRANSMISIÓN DE 100 GBIT/S EN DISTANCIAS DE MÁS DE MIL KILÓMETROS

Las pruebas se han realizado con los tres suministradores de la red de transmisión de Telefónica: Alcatel-Lucent, Ericsson y Huawei, y con el apoyo de Telefónica Investigación y Desarrollo.
Telefónica España, líder del sector de las telecomunicaciones, ha demostrado una vez más su capacidad de anticipación a las futuras
necesidades de mayores anchos de banda de sus clientes al realizar con éxito pruebas de transporte de señales de 100 Gbit/s, en distancias mayores a 1.000 Km de distancia, con los sistemas DWDM de larga distancia que ya tiene desplegados en su red.
Para estas experiencias Telefónica España ha contado con sus tres suministradores de transmisión: Alcatel-Lucent, Ericsson y Huawei, y con el apoyo de Telefónica Investigación y Desarrollo.
Estas experiencias suponen un importante hito tecnológico en la industria de las telecomunicaciones a nivel mundial, tanto por las distancias alcanzadas y la alta velocidad de transmisión como por realizarse sobre la red de Telefónica en servicio, la cual utiliza las más modernas tecnologías de conmutación óptica de nueva generación, sintonizables y
reconfigurables.
La experiencia con Alcatel-Lucent se ha realizado sobre la ruta Madrid–Cáceres–
Sevilla-Mérida, con una distancia total de 1088 km, utilizando el sistema 1626 LM y cruzando cinco multiplexores ópticos reconfigurables (ROADM) y dos multiplexores fijos. Esta ruta tiene más de 40 canales de 10 Gbit/s de tráfico real, a los que se añaden, sin impacto sobre el servicio existente, un canal de 100 Gbit/s, dos canales de 40 Gbit/s y cuatro canales
adicionales de 10 Gbit/s.
Las pruebas con Ericsson se han realizado sobre la ruta Zaragoza-Pamplona-San Sebastián-Bilbao, construida con el sistema MHL-3000 sobre una distancia de 850 km y con casi 40 canales de 10 Gbit/s en servicio, a la que se añade un canal de 100 Gbit/s, cruzando cuatro ROADM y dos multiplexores fijos.
Por último, el test con Huawei se ha realizado sobre la ruta Valladolid-Palencia-Burgos-
Soria-Zaragoza, construida con el sistema OSN Optix 6800 sobre una distancia de 1022 Km.
Esta ruta también cuenta con varios canales de 10 Gbit/s en servicio a los que se añade un canal de 100 Gbit/s, 1 canal de 40 Gbit/s y 1 canal de 10 Gbit/s cruzando 10 ROADM.
En todas las rutas Telefónica emplea el nuevo formato de modulación PM-QPSK con detección coherente, que está demostrando ser el más eficaz para la transmisión de 100 Gbit/s a muy grandes distancias.
Telefónica España, líder del sector de las
telecomunicaciones, ha demostrado una vez más su capacidad de anticipación a las futuras
necesidades de mayores anchos de banda de sus clientes al realizar con éxito pruebas de
transporte de señales de 100 Gbit/s, en distancias mayores a 1.000 Km de distancia, con los
sistemas DWDM de larga distancia que ya tiene desplegados en su red.
Para estas experiencias Telefónica España ha contado con sus tres suministradores de
transmisión: Alcatel-Lucent, Ericsson y Huawei, y con el apoyo de Telefónica Investigación y
Desarrollo.
Estas experiencias suponen un importante hito tecnológico en la industria de las
telecomunicaciones a nivel mundial, tanto por las distancias alcanzadas y la alta velocidad de
transmisión como por realizarse sobre la red de Telefónica en servicio, la cual utiliza las más
modernas tecnologías de conmutación óptica de nueva generación, sintonizables y
reconfigurables.
La experiencia con Alcatel-Lucent se ha realizado sobre la ruta Madrid–Cáceres–
Sevilla-Mérida, con una distancia total de 1088 km, utilizando el sistema 1626 LM y cruzando
cinco multiplexores ópticos reconfigurables (ROADM) y dos multiplexores fijos. Esta ruta
tiene más de 40 canales de 10 Gbit/s de tráfico real, a los que se añaden, sin impacto sobre el
servicio existente, un canal de 100 Gbit/s, dos canales de 40 Gbit/s y cuatro canales
adicionales de 10 Gbit/s.
Las pruebas con Ericsson se han realizado sobre la ruta Zaragoza-Pamplona-San
Sebastián-Bilbao, construida con el sistema MHL-3000 sobre una distancia de 850 km y con
casi 40 canales de 10 Gbit/s en servicio, a la que se añade un canal de 100 Gbit/s, cruzando
cuatro ROADM y dos multiplexores fijos.
Por último, el test con Huawei se ha realizado sobre la ruta Valladolid-Palencia-Burgos-
Soria-Zaragoza, construida con el sistema OSN Optix 6800 sobre una distancia de 1022 Km.
Esta ruta también cuenta con varios canales de 10 Gbit/s en servicio a los que se añade un canal de 100 Gbit/s, 1 canal de 40 Gbit/s y 1 canal de 10 Gbit/s cruzando 10 ROADM.
En todas las rutas Telefónica emplea el nuevo formato de modulación PM-QPSK con detección coherente, que está demostrando ser el más eficaz para la transmisión de 100 Gbit/s a muy grandes distancias.
Vía

TELEFÓNICA, VODAFONE ESPAÑA Y ORANGE UTILIZARÁN CÓDIGOS BIDI PARA IMPULSAR EL ACCESO A CONTENIDOS EN EL MÓVIL

Los clientes de las tres operadoras podrán capturar códigos BIDI y acceder a los contenidos digitales asociados, con independencia de la compañía que los haya generado
• Telefónica, Vodafone España y Orange serán pioneros en la adaptación del estandar interoperable de códigos 2d definido por la GSMA (GSM Association) a nivel mundial.
• Caja Madrid, Volkswagen, Coca Cola, Real Madrid o Páginas Amarillas son algunas de las primeras empresas que van a utilizar los códigos BIDI interoperables como parte de sus campañas de marketing y publicidad en el móvil.
Telefónica, Vodafone España y Orange han acordado poner en marcha un estándar interoperable de códigos bidimensionales (bidis), basado en las recomendaciones de la GSM Association (asociación que representa los intereses de la industria de comunicaciones móviles) a nivel mundial. De esta forma, los clientes de las tres operadoras podrán capturar los códigos BIDI y acceder a los contenidos digitales asociados, independientemente de la compañía que haya generado dichos códigos
Los códigos BIDI son una versión mejorada de los códigos de barras que contienen información que puede ser leída con la cámara de fotos de los móviles. Se trata de una forma revolucionaria de introducir información en un teléfono móvil, de forma que ya no se tendrá que usar el teclado del móvil, por ejemplo para escribir la dirección de una página de Internet móvil, componer un SMS o hacer una llamada. Ahora todo es mucho más rápido y sencillo, sólo hay que enfocar el bidi con la cámara del móvil.
El servicio se lleva comercializando en España desde 2008 de la mano de Telefónica. Hasta ahora, el principal freno para el uso masivo de este servicio era conseguir que los bidis pudieran ser leídos por los usuarios independientemente de su operador móvil. Un BIDI lo puede generar y publicar cualquiera, pero para leerlo se necesita una aplicación instalada en el móvil. Si un cliente quiere leer todos los BIDI, debería tener tantas aplicaciones como empresas lo comercializan.
El acuerdo que hoy se anuncia pone fin a esta limitación y supone un impulso decisivo para el uso masivo de este servicio.
En los próximos días, los clientes de Movistar y Vodafone podrán acceder a esta nueva funcionalidad del servicio, mientras que, el 1 de agosto estará disponible para los clientes de Orange. Actualmente ya hay cerca de 3 millones de usuarios de Telefónica con la aplicación de captura de bidis instalada. No obstante, con independencia de cuál sea su operador, el usuario podrá descargársela mediante un mensaje SMS con la palabra BIDI al 22044
Caja Madrid, Volkswagen, Coca Cola, Real Madrid o Páginas Amarillas son las primeras compañías que van a utilizar el nuevo estándar interoperable de códigos BIDI como parte de sus campañas de marketing y publicidad en el móvil.
Códigos en cualquier superficie
Cuando el usuario vea un bidi debe realizar los siguientes pasos:
1. Abrir la aplicación bidi y activar la cámara de fotos del teléfono.
2. Apuntar con la cámara al bidi, de forma que aparezca completo y nítido en la pantalla. Si el bidi es válido, la aplicación lo reconocerá automáticamente (dependiendo de tu tipo de móvil, es posible que tengas que pulsar «Capturar»).
3. El teléfono realizará la acción asociada al bidi, por ejemplo acceder a una página de internet móvil, enviar un SMS, etc.
Los códigos pueden estar en cualquier superficie -publicaciones impresas, vallas publicitarias, páginas web, monitores de ordenador, teléfonos móviles o PDAs- y pueden contener la dirección de una página web, una llamada a un número de teléfono, un texto o una tarjeta de visita con los datos de contacto de una empresa o una persona, etc.
Telefónica
Telefónica es una de las mayores compañías de telecomunicaciones del mundo por capitalización bursátil y número de clientes. Su actividad se centra fundamentalmente en los negocios de telefonía fija y telefonía móvil, con la banda ancha como herramienta clave para el desarrollo de ambos negocios.
Está presente en 25 países y cuenta con una base de clientes de más de 260 millones de accesos en todo el mundo. Telefónica tiene una fuerte presencia en España, Europa y Latinoamérica, donde la compañía concentra, fundamentalmente, su estrategia de crecimiento.
Telefónica es una empresa totalmente privada. Cuenta con más de 1,5 millones de accionistas directos. Su capital social está dividido en la actualidad en 4.704.996.485 acciones ordinarias que cotizan en el mercado continuo de las bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia) y en las bolsas de Londres, Tokio, Nueva York, Lima, Buenos Aires y São Paulo.
Vodafone España
Vodafone España forma parte del Grupo Vodafone, la compañía líder mundial de móviles con presencia en 27 países, y acuerdos con otros 40 a lo largo de los cinco continentes. Vodafone proporciona un abanico completo de servicios de telecomunicaciones móviles, incluidas comunicaciones de voz y de datos para el acceso de los 303 millones de clientes proporcionales a 31 de marzo de 2008. Los más de 16.910.000 clientes de Vodafone España se benefician de la experiencia y capacidad de esta empresa líder mundial, que ayuda a sus clientes -individuos, negocios y comunidades- a estar mejor conectados en el mundo móvil.
Orange
Orange es la marca de referencia de France Télécom, uno de los principales operadores de telecomunicaciones del mundo. Con más de 123 millones de clientes, la marca Orange está presente en Internet, televisión y servicios de movilidad en la mayoría de los países donde opera el Grupo. Orange es el tercer operador móvil y el número uno en servicios de internet de banda ancha en Europa. Bajo la marca Orange Business Services, es uno de los líderes mundiales a la hora de ofrecer servicios de telecomunicaciones a empresas multinacionales. En España, la compañía ha finalizado el primer trimestre con más de 12,6 millones de clientes, a los que ofrece servicios convergentes de telefonía móvil, fija, Internet de banda ancha y TV por ADSL, tanto para clientes residenciales como empresas.
Via

El tráfico IP mundial aumentará cinco veces para 2013

La demanda de servicios online y multimedia está acelerando el crecimiento del tráfico IP, afirma Cisco.
Se espera que el tráfico IP a nivel mundial se multiplique por cinco en los próximos cuatro años. Al menos esto es lo que se desprende de las cifras que maneja Cisco, que afirma que las redes IP de todo el mundo gestionarán 56 exabytes (EB) de datas mensuales en 2013, frente a los 9EB mensuales del año pasado. Un exabyte son 1.000 millones de gigabytes.

Según Cisco la región de Asia Pacífico dominará el espacio del tráfico IP con cerca de 21EB mensuales para 2013, seguido de Estados Unidos con 13EB y Europa con 12,5RB mensuales. Aunque estas regiones serán responsables de la mayor cantidad de flujo de datos, se espera también que África y Europa Central crezcan rápidamente, cerca de un 51% anual hasta alcanzar 1EB mensual para 2013.
Fuente: www.vnunet.es

HISPALINUX CENSURA COSTE ECONÓMICO Y DEPENDENCIA TECNOLÓGICA DE LA “SOLUCIÓN” MICROSOFT PARA EDUCACIÓN

Nuevamente, y sin concurso público, nuestra industria del software podría recibir un golpe definitivo por parte del Gobierno para beneficiar al monopolio. En España hay aproximadamente 2,6 millones de alumnos de primaria que, según varias filtraciones de prensa no desmentidas, van a recibir un mini-PC con el software de Microsoft preinstalado.

Al margen de excluir a toda la industria española de esta iniciativa que condicionará el futuro del software en nuestro país, existe el problema del gravoso coste. Si se considerara un precio (rebajado) de 60 Euros por cada sistema operativo y de otros 52 Euros por cada licencia de Microsoft Office para Estudiantes, estaríamos hablando de un dispendio anual y recurrente en el tiempo de prácticamente 100 millones de Euros. A lo anterior habría que sumar otros costes de licencias, como el antivirus, indispensable para ese sistema operativo (e innecesario para Linux) y que exige contratar actualizaciones de aproximadamente 25 euros anuales por usuario, además del coste de todo el resto de aplicaciones de uso común para Windows, muchas de ellas muy onerosas. Por último, hay que tener en cuenta los sobreesfuerzos de mantenimiento que requiere Windows y que tendrían que sufragar las comunidades autónomas.

Zaragoza, lunes 27 de abril de 2009

Tras tener noticia HISPALINUX de la intención del Gobierno, a través de su Secretaria de Estado Dña. Eva Almunia, de dotar a cada alumno de primaria de un miniportátil con el sistema operativo y el paquete ofimático Office de la multinacional Microsoft preinstalados, no nos resta más opción que censurar esa desafortunada decisión de derrochar innecesariamente los fondos públicos, y más, en un momento tan grave de crisis y de sacrificio para más de 4 millones de españoles sin trabajo, en el que el creciente déficit público preocupa seriamente a la sociedad y cuando las instituciones y agentes sociales claman por cautela económica y buen gobierno.

HISPALINUX no se opone al proyecto de informatización en sí. Por contra, lo acoge con esperanza e ilusión. Pero sí censura de forma rotunda que el mismo se realice al margen de cualquier concurso público y usando software privativo. Tampoco consideramos acertado, que se elija como único socio tecnológico para los sistemas operativos y la suite ofimática a una empresa multinacional condenada por monopolio en la Unión Europea y en EEUU, cerrando la puerta con ello, a sus muchos competidores nacionales. Esta contratación pública a dedo la consideramos irregular y contraria al principio legal de Neutralidad Tecnológica, a la igualdad de oportunidades que debe regir en a Administración Española, así como a los principios de la Ley 30/2007 de Contratos en el Sector Público y de la Ley 11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos.

Tan desafortunada decisión del Gobierno Zapatero, desde nuestro punto de vista, también vulnera claramente los principios reguladores de la adquisición de bienes informáticos, así como los de oportunidad y transparencia económica, eficacia en el gasto y de eficiencia que deben regir una buena administración pública, puesto que hay alternativas libres especialmente orientadas a la educación y que han sido sobradamente probadas en Comunidades Autónomas como Extremadura, Andalucía y Valencia entre otras.

Hay que señalar, que las Comunidades Autónomas que ya tienen soluciones para la educación basadas en Software Libre verían invalidadas sus inversiones y su filosofía de trabajo de los últimos 10 años, teniendo que comenzar prácticamente desde cero. Las soluciones basadas en Software Libre, tendrían un coste cero para las arcas de Estado y permitirían invertir esas cantidades en otros menesteres y sobre todo, en las empresas nacionales, que tanto lo necesitan en este momento para poder crear empleo estable, cualificado e innovador. Es posible hacerse una idea del enorme derroche que supone la decisión de usar el software privativo de Microsoft en este gigantesco y hasta ahora secreto proyecto educativo, calculando que con ese enorme presupuesto se podría pagar la nómina de 3.235 nuevos maestros con un sueldo de 30.000 Euros anuales, o se podrían costear casi 15 millones de vacunas anuales, a 6,5 Euros la unidad.

HISPALINUX considera que en tiempos de crisis, es fundamental apostar claramente y sin fisuras, por las empresas nacionales apoyándolas en todo lo que sea posible, o al menos, proporcionándoles las mismas oportunidades que a sus competidoras extranjeras. No nos cabe la menor duda de que esta sería la única forma de preservar nuestros empleos, equilibrar nuestra balanza de pagos y aumentar nuestro producto interior bruto, en vez aumentar la brecha de
nuestras empresas con sus competidoras foráneas.

Pero también hay que señalar, que la desafortunada decisión del Gobierno de usar los productos de Microsoft sin mediar concurso público, tampoco está exenta de riesgos e incertidumbres en este momento de profunda crisis mundial. Hay que recordar, que dicha multinacional está reduciendo costes y discontinuando productos orientados al mundo educativo. Es el caso de su extinta Enciclopedia Encarta, que ha sucumbido a la competencia de la libre y bien considerada Wikipedia. Microsoft, además, está despidiendo empleados en todo el mundo, incluyendo España donde, ni paga impuestos por sus ventas, pues lo hace en Irlanda, ni tampoco invierte en investigación y desarrollo según su cuentas registradas. Aunque con sus grandes campañas de mercadotecnia pueda parecer llamativo que Microsoft abandone servicios y productos hay que tener en cuenta que la naturaleza cerrada de los mismos hace que su mantenimiento en cartera comercial sólo dependa de su rentabilidad en el mercado y no del interés o de la necesidad de los clientes en los mismos.

La ausencia de concurso público para un proyecto de tal envergadura nos lleva a pensar que la entrega del barato mini-PC es una mera excusa para introducir el software de Microsoft para tales portátiles en el mercado español. Sino no se explican los motivos del Ejecutivo para tomar esta grave decisión. Así, todo apunta a que estamos ante otra gigantesca campaña de marketing de la multinacional, pero esta vez sufragada íntegramente por un Estado que viola injustificadamente sus leyes en detrimento de su propia industria local.

HISPALINUX considera que es el momento de diversificar, de buscar proveedores nacionales y de elegir productos y soluciones tecnológicas que puedan garantizar su continuidad en el tiempo a pesar de la crisis y que no creen dependencia de ningún proveedor en exclusiva. En este escenario adverso, el Software Libre, del que España es una potencia mundialmente reconocida, es, sin duda, la opción más adecuada, madura y rentable económicamente.

Finalmente, queremos expresar nuestra preocupación por la grave “dependencia tecnológica” que se produciría si nuestros hijos se educaran desde la más tierna infancia, sólo y exclusivamente, usando una tecnología cerrada, que es propiedad de una multinacional extranjera y que podría ser discontinuada en cualquier momento por la decisión unilateral de dicha empresa, del mismo modo que ya ha hecho con otros de sus productos. Basta recordar los problemas con que se encontró Corea del Sur, dependiente tecnológicamente en su Administración electrónica y sus servicios bancarios de la tecnología ActiveX, cuando Microsoft decidió discontinuar el tratamiento de dicha tecnología en las últimas versiones de sus sistemas. En esa decisión no contaron lo más mínimo, los intereses de un país equivalente a España, tanto en población como en PIB.
Vía

Conferencia Internacional FTTH Forum 2009

La Conferencia Internacional FTTH Forum 2009 tendrá lugar en Barcelona los proximos días 5 y 7 de Mayo.
FTTx es uno de los mercados de mayor crecimiento en el sector. FTTx es también uno de los sectores más sensibles a las regulaciones, las nuevas tecnologías, los nuevos servicios y, por supuesto, expuestos a la competencia.
La primera gran ola europea de inversiones en redes de fibra ya está lista, mientras los operadores de FTTx/xDSL trabajan intensamente para ofrecer servicios cada vez más ricos en contenido y de gran valor añadido.
La instalación de fibra en la red de acceso es la estrategia adoptada por muchas operadoras tanto para mejorar la lealtad de sus clientes como, para incrementar los ingresos ARPU mediante la oferta de nuevos servicios interactivos multimedia en el mercado residencial de consumo.
De acuerdo con el FTTH Worldwide Market – Technology Forecast, 2006 -2011, el número de hogares conectados con fibra crecerá de 11 millones, a finales de 2006, hasta unos 86 millones, a finales de 2011, lo que significa un 5% de los hogares mundiales.

La Agenda que tienen prevista es la siguiente:

Martes, Mayo 5 2009

Workshop Pre-Conferencia (Horario de 09:00 a 18:00)

Con el rápido crecimiento de Internet y la demanda de servicios de banda ancha, las redes de acceso han recibido en los últimos años inversiones cada vez mayores. Esto ha dado como resultado un despliegue enorme de la red, con el objetivo de eliminar el cuello de botella de ancho de banda entre los usuarios finales y el núcleo de la red. Hoy en día se están empleando muchas tecnologías diversas para proporcionar el acceso de banda ancha a los usuarios finales. La arquitectura y el rendimiento del acceso (bucle local, redes de acceso de cobre, fibra e inalámbricas, e incluso redes locales de usuarios empresariales y residenciales) están consiguiendo una atención creciente para asegurar la calidad de servicio de las diversas aplicaciones de banda ancha. Además, la mayoría de las líneas de acceso no se terminan sobre un único dispositivo. Por lo tanto, la red de acceso y su porción de la red del edificio o campus tiene cada vez una mayor importancia, tanto para los proveedores de servicio como para las empresas y particulares.

Este Tutorial pretende cubrir todos los aspectos relacionados con las redes de acceso basadas en FTTx y su núcleo de red, se presentarán los avances fundamentales, las tecnologías y aplicaciones para la empresa y las redes del hogar de esta excitante y polémica área.

Miércoles, Mayo 6 2009

09h00 | 09h30>> Recepción y café

09h30 | 09h40>> Bienvenida y Mensaje de apertura del FTTH Forum 2009
Hassan M. Claussen, HanseCom Media & Communication
José Caballero, Albedo Telecom

09h40 | 10h10>> Discurso Programático
Joan Majo

10h10 | 10h40>> Discurso Programático
Presidente, FTTH Council Europe

10h40 | 11h00>> Café

11h00 | 11h30>> Orador por confirmar

11h30 | 12h00>> Computer-aided Network design and Solution Modeling – A revolutionary way working towards TCO reduction
Albert Grooten, Technology Director Broadband, Draka Communications

12h00 | 12h30>> Necesidades y fuerzas para el despliegue de fibra
Benito Hernández Guillén, Fixed Access Technologies Manager, Telefónica

12h30 | 13h00>> Presentación
Jonas Birgersson, CEO, Labs2 (Sweden)

13h00 | 14h30>> Almuerzo

14h30 | 16h00>> Sesiones Plenarias: Modelos Comerciales de las Operadoras FTTx y Casos Prácticos

Moderador: Eugenio Rey Veiga, Editor, Área Electrónica, Grupo Tecnipublicaciones, S.L.

Ger Bakker, CTO, UNET (The Netherlands)
Paolo Dal Bono, Strategy – Planning and Strategic Control, Telecom Italia (Italy)
Frans-Anton Vermast, Senior Advisor Public & European Affairs City of Amsterdam – Development Corporation (The Netherlands)
Dirk Van Der Woude, Program Manager Broadband (FttH) & Broadband Services Development, City of Amsterdam (The Netherlands)

16h00 | 16h30>> Café

16h30 | 18h00>> Sesiones Plenarias: Mesa redonda de analistas

Roland Montagne, Head of Broadband Practice, Idate (France)
Benôit Felten, Senior Analyst, Next Generation Access Technologies, Yankee Group (France)
Stefan Stanislawski, Partner, Ventura team (UK)

Jueves, Mayo 7 2009

09h30 | 09h40>> Resumen del primer día FTTH Forum 2009
Hassan M. Claussen, HanseCom Media & Communication
José Caballero, Albedo Telecom

09h40 | 10h10>> Discurso Programático
Dr. Bernd Langeheine, Director for «Communications services : Policy and Regulatory Framework»
Directorate-General for «Information Society», European Commission

10h10 | 10h40>> Discurso Programático
Josep Ramon Ferrer-Escoda, General Director of Telecommunication Networks and Infrastructures
Government of Catalonia – Department of Governance and Public Administrations

10h40 | 11h00>> Café

11h00 | 11h30>> Presentación de ECI Telecom
Orador por confirmar, ECI Telecom

11h30 | 12h00>> – Cruzando el abismo con Sistemas FTTH
Roland Kohler, Executive Vice President – Public Network Business, Reichle & de Massari

12h00 | 12h30>> Orador por confirmar

12h30 | 13h00>> Planificación estratégica de las redes FTTX mediante la combinación de SIG basados en la planificación de la red con datos de geo-marketing
Raf Meersman, CTO, Comsof

13h00 | 14h30>> Almuerzo

14h30 | 16h00>> Sesiones Plenarias: Controversias Legislativas y Regulatorias que afectan los Proyectos de Fibra

Nigel Hickson, Deputy Director, EU and International ICT Policy, Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR), UK
Marcel Coderch, Vicepresident at the Spanish Regulator Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)
Tom Kiedrowski, Principal within Ofcom’s International Team

16h00 | 16h20>> Café

16h20 | 18h00>> Sesiones Plenarias: Desafíos de la Banda Ancha Municipal
«Fibra hasta la Granja»
-Cómo hacer rentable la FTTx-

Dr. Alberto Nucciarelli, Researcher, Technology & Policy, Technical University of Eindhoven
Uroš Lozar, General Manager, IPS Ltd.
Ulf Borbos, Chairman at Swedish Urban Network Association
Jordi Lopez, Managing Director – Local Ret, Spain
Vía

Telefónica prueba la cuarta generación móvil superando en descarga los 140 Mbps

Desde el Centro de Demostraciones de Telefónica se ha realizado la primera llamada telefónica de Cuarta Generación, sobre una red LTE real, y descargas de datos a velocidades superiores a los 140 Mbps, diez veces más que lo que permiten las redes actuales 3G con tecnología HSPA.
Telefónica empezará a desplegar en su red 3G las primeras funcionalidades de la tecnología HSPA + que permitirán velocidades de transmisión de los datos de 21 Mbps en bajada este verano.
Telefónica, fiel una vez más a su compromiso de liderazgo tecnológico y de innovación a nivel mundial en la Banda Ancha Móvil, ha realizado hoy las primeras demostraciones de servicios sobre una red real de 4ª Generación con tecnología LTE (Long Term Evolution), instalada en su Centro de Demostraciones de Madrid.
El objetivo de estas pruebas es empezar a planificar y definir las futuras necesidades técnicas de LTE y estar, una vez más, a la vanguardia para ofrecer a los clientes los mejores servicios, y de mejor calidad, adaptados a sus necesidades de comunicación.
En concreto las primeras demostraciones o pruebas reales han consistido en una primera llamada VoIP, y una videollamada utilizando una minired LTE instalada por Ericsson; una videoconferencia, y descargas de datos e imágenes con velocidades de transferencia superiores a los 140 Mbps, alrededor de 10 veces más que lo que permiten las redes actuales 3G desplegadas con tecnología HSPA.

Con LTE, y en experiencias recientes de fabricantes con los que trabaja habitualmente Telefónica, ya se han realizado pruebas de laboratorio en las que se han observado velocidades de descarga superiores a los 326 Mbps, mientras que las de subida de datos llegaron a los 86 Mbps.
Antes de que llegue la 4ª Generación o LTE, Telefónica continúa mejorando las capacidades de su red actual de 3ª Generación, que ya tiene coberturas en España, tanto de voz como de datos, cercanas al 90 por ciento de la población.
Así, a mediados de año Telefónica comenzará a desplegar en su red la tecnología HSPA +, de la que ya mostró en el último Mobile World Congress transmisiones de 21 Mbps en bajada. Esto permitirá ofrecer este mismo año los primeros servicios comerciales y dispositivos de datos que proporcionarán velocidades de descarga de información de hasta 21 Mbps y de 5 Mbps para el envío de información, pudiendo, a medida que vayan llegando las nuevas funcionalidades y terminales, alcanzar los 84 Mbps de velocidad hasta la llegada del LTE.
En la fase de comercialización del servicio, como ha ocurrido con las tecnologías anteriores, estarán disponibles en primer lugar las tarjetas de datos. Telefónica está trabajando con varios fabricantes para garantizar la disponibilidad de tarjetas de datos durante la primera fase del despliegue.
En la actualidad Telefónica tiene una cobertura superior al 81 por ciento de la población española con HSDPA –para la bajada de información-, esperando superar el 85 por ciento a final de año. Con HSUPA –para el envío de información- la cobertura llegará al final de 2009 al 50 por ciento. Para ello Telefónica ofrece ya tanto dispositivos de datos (modems USB), portátiles, netbooks y terminales móviles que se benefician de estas capacidades, y ofrecen a los clientes opciones para estar siempre conectados y comunicados a la mayor velocidad que ofrece la Banda Ancha Móvil.
Vía

Windows 7 dispondrá de aplicaciones táctiles

El nuevo sistema operativo de Microsoft Windows 7 que sera lanzado a nivel mundial a la venta a finales del 2009, dispondrá de funciones para utilizar en pantallas táctiles, por ejemplo el windows media center, de tal modo que se podrá utilizar por ejemplo para montar un media center con pantalla táctil y prescindir de este modo tanto del ratón como del teclado.
Podéis ver un vídeo demostrativo a continuación.

BENQ AWL-700

BENQ AWL-700

AWL700 la LAN inalámbrica del router se puede utilizar con clientes de red inalámbrica devices such as the BenQ AWL100 Wireless LAN PC Card and BenQ AWL300 dispositivos tales como el BenQ AWL100 Wireless LAN PC Card y BenQ AWL300 Wireless LAN USB Adapter for wireless access to an office LAN, or sharing of an Wireless LAN USB Adapter para el acceso inalámbrico a una oficina LAN, o intercambio de un xDSL/cable modem. xDSL o cable módem. The AWL700 also integrates a 4-port auto-sensing crossover El AWL700 también integra una de 4 puertos de detección automática de crossover Ethernet switch, expanding access to already established wired networks, and allowing Conmutador Ethernet, ampliar el acceso a las redes de cable ya establecidos, y que permite IP sharing without the need for additional devices. Compartir la propiedad intelectual sin necesidad de dispositivos adicionales. The AWL700 also acts as a Network Address Translation (NAT) device and let El AWL700 también actúa como una traducción de direcciones de red (NAT) y dejar el dispositivo home users to use private IP addresses to access the Internet from single or multiple los usuarios a utilizar direcciones IP privadas para acceder a Internet desde el simple o múltiple global IP addresses. mundial de direcciones IP. AWL700 provides home users an environment protected by its AWL700 proporciona los usuarios un entorno protegido por su NAT-type firewall. Tipo de firewall NAT. Its WAN side as an Ethernet interface, which is the same as its WAN su lado como una interfaz Ethernet, que es el mismo que su LAN interface. Interfaz LAN. It could be plugged easily into any access devices, such as ADSL/Cable Puede ser conectado fácilmente en cualquier dispositivos de acceso, como ADSL / Cable modems or routers, and provides instant Ethernet interfaces in their LAN sides to run módems o routers, y proporciona al instante una interfaz Ethernet LAN en sus partes para funcionar for NAT functionality, accommodating up to 32 network users while offering with top funcionalidad de NAT, con capacidad de hasta 32 usuarios de la red, ofreciendo al mismo tiempo con los principales performance, and is also extremely simple to install. rendimiento, y también es extremadamente simple de instalar.

Manual de Usuario en Formato PDF