Como cambiar el fondo de pantalla en Windows 7 Starter

Actualmente podemos encontrar en el mercado netbook´s de bajo coste, es decir a un precio bastante reducido respecto de otros modelos de similares características.
Muchos de estos netbook son los que ofrecen algunas compañias por darte de alta en el adsl o en una tarifa plana de datos con sus correspondiente periodo de permanencia, esto es posible reduciendo los costes de los dispositivos, de tal modo que te puedes encontrar que incluyan un sistema operativo gratuito como puede ser cualquier versión de Linux, o como es el caso que nos ocupa que incluya una versión reducida de windows 7, concretamente la denominada Windows 7 Starter.
Al contrario que con las versiones anteriores de windows a partir de windows vista en el disco de instalación de windows vienen todas las versiones de windows, y dependiendo del numero de serie que introduzcamos en el momento de la instalación se nos instala una versión o cualquier otra, y además dependiendo de cada caso muchas de las opciones del sistema operativo son desactivadas por defecto.
En este caso windows 7 Starter una de las funciones que tiene desactivada por defecto es la posibilidad de cambiar nuestro fondo de escritorio a nuestro antojo.
Para saltarnos esta limitación, existe una aplicación llamada Oceanis Change Background, cuyo fin es el de posibilitar el cambio del fondo de pantalla.
El programa es muy sencillo de utilizar simplemente hay que descargarlo, instalarlo y ejecutarlo, es entonces cuando nos aparecerá una pantalla mediante la cual podremos establecer el fondo de pantalla que queramos.
Descargar Oceanis Change Background

Telefónica presenta el Compaq Airlife 100

Telefónica comercializará el Compaq AirLife de HP en exclusiva en España a partir de mediados de mayo. Dentro de la oferta conjunta desarrollada por ambas compañías, quienes contraten las tarifas planas de internet móvil Maxi o Plus, podrán adquirir el nuevo dispositivo y disfrutar durante 12 meses de todo el fútbol a través del Canal Gol Televisión.
HP y Telefónica han presentado hoy una nueva generación de dispositivos móviles: el Compaq AirLife 100, que ofrece al usuario la posibilidad de permanecer conectado permanentemente a la red y a los principales servicios on line en la era del cloud computing: Internet, correo electrónico, mensajería instantánea, redes sociales, fotos, música y mucho más, a través de las múltiples aplicaciones disponibles. Telefónica comercializará en exclusiva en España este novedoso producto desde mediados de mayo.

Esta presentación refuerza aún más la estrecha colaboración existente entre ambas compañías y con el compromiso común de ofrecer a los usuarios innovadores terminales y servicios de comunicación asociados.

El Compaq Airlife 100 podrá adquirirse en los puntos de venta habituales de movistar desde 229 € euros al contratar la tarifa plana de Internet Maxi (49 €/mes). Quienes prefieran contratar la tarifa plana de Internet Plus (39 €/mes) podrán adquirir este dispositivo por 299 €.

Aquellos usuarios que contraten una de estas dos tarifas, tendrán incluido el acceso durante un año y de forma ininterrumpida a todo el fútbol a través del Pack de Fútbol. Con una simple descarga podrán disfrutar del canal Gol Televisión + 6 canales Tribuna, así como disfrutar de los partidos en directo de la Liga BBVA, siempre un partido del R.Madrid o Barcelona, de la Champions League, de la Copa del Rey, de la Liga Adelante y de las ligas internacionales más importantes como la Premier League o Calcio.

El Compaq Airlife 100 incorpora una novedosa pantalla táctil TFT de 10,1 pulgadas, que reproduce a una resolución 1024×600 pixeles. Se trata de un equipo ligero y ultrafino de apenas 1 kilo de peso que cuenta con un teclado 92% del tamaño de un portátil estándar, especialmente diseñado para Android como: “Menú”, “Home”, “Volver”, “Internet” y un botón de búsqueda rápida de contactos, fotos, archivos, páginas web, correos, etc…

La combinación de una versión de sistema operativo “powered by Android” mejorado y optimizado por ambas compañías y de un procesador Qualcomm QSD8250 Snapdragon TM asegura que los usuarios vivirán una experiencia de conectividad nunca antes conocida en un dispositivo móvil. La plataforma Snapdragon de Qualcomm QSD8250 ofrece en un solo chip una combinación perfecta de buen rendimiento de procesador, consumo de energía optimizado, conectividad y poderosas capacidades multimedia.

Entre sus características más originales destaca la incorporación de un sistema de arranque instantáneo “Instant On”, que permite disfrutar del equipo de forma inmediata, sin tiempos de espera. Incluye además un disco sólido de 16 GB de almacenamiento y un slot adicional para tarjetas SD de hasta 32GB. En cuanto a su conectividad, el Airlife incorpora un modulo 3G (1), integrado, Wi-Fi(2)y Bluetooth 2.0, facilitando a los usuarios estar siempre conectados. En el aspecto multimedia, destacar su versatilidad para disfrutar de música ó video gracias a su innovadora pantalla, potentes altavoces estéreo integrados ó la posibilidad de auriculares, tanto por cable como por Bluetooth.

Destaca también la gran autonomía de uso del nuevo Airlife que puede alcanzar hasta 12 horas de uso ininterrumpido del equipo y hasta 10 días en modo de espera (3). Con esta capacidad de batería, el usuario podrá disfrutar de un día entero sin tener que recargar el equipo en ningún momento y sin necesidad de viajar con el adaptador de corriente.

El Compaq Airlife 100 integra también sistema de navegación GPS y lleva pre-instalado el software de navegación NDrive, que incluye mapas de España y Portugal, que nos permiten conocer los puntos de interés (4) más cercanos y la optimización de rutas, todo de una forma sencilla y rápida.

Este dispositivo ofrece al usuario un completo paquete de software que permite sacar el máximo partido a esta innovadora plataforma:Quick Office para gestionar, sincronizar y editar documentos tipo Word y Excell, AccuWeather para conocer el estado y la previsión del tiempo, navegación por GPS con NDrive, RoadSYnc para sincronización segura de correo exchange, calendario, contactos , tareas y documentos, eBuddy para agregar todos los chats accediendo con un único password, Photo Viewer y Music Player para disfrutar de una mejorada experiencia multimedia y otras muchas aplicaciones, como la de gestión de múltiples cuentas de email y browser de acceso a internet.

Además, Telefonica ha agregado al dispositivo otras aplicaciones de acceso inmediato como la red social keteke, y las aplicaciones Terra Giga y Terra RSS las cuales permitirán al usuario acceder y compartir información con 5 GB de almacenamiento gratuito así como recibir de forma personalizada las noticias de interés.

Con un formato estilizado en color blanco, y en venta exclusiva por Telefónica, Compaq Airlife 100 estará disponible a partir de mediados del mes de mayo.

CITAS:

Para Pilar Latorre, directora de Oferta Comercial de Telefónica de España: “Actualmente, Internet y el teléfono móvil son herramientas indispensables en nuestras vidas y gracias al Compaq Airlife 100, los clientes de Telefónica tienen la oportunidad de disfrutar de Internet móvil de las mejores y más competitivas tarifas planas y con uno de los equipos más avanzados para conectarse a Internet desde cualquier sitio y con las mejores garantías”.

‘Estar siempre conectado se ha convertido en una forma de vida para muchas personas y el nuevo Compaq Airlife 100 viene a cubrir las expectativas de los usuarios más exigentes en cuanto a conectividad, autonomía y capacidad multimedia. En esta nueva categoría converge lo mejor de los ordenadores portátiles y de los teléfonos móviles, lo cual es el fruto de un gran trabajo de innovación conjunta entre dos compañías líderes en sus respectivos sectores’, afirmó Salvador Cayón, director de Marketing del área de Sistemas Personales de HP. ‘Junto con telefónica hemos creado una solución accesible a cualquier tipo de usuario que realmente quiera acceder constantemente a Internet y conectarse con otras personas a través de las redes sociales”.
Vía

TELEFÓNICA COMERCIALIZA EL IPHONE 3G PARA LOS CLIENTES DE PREPAGO EN ESPAÑA

El iPhone 3G que distribuye en exclusiva Telefónica desde julio pasado en
España estará disponible para los clientes de tarjeta a un precio de 549 euros,
con 12 euros de saldo para llamadas y un bono promocional de datos de 4GB.
Con esta nueva oferta Telefónica quiere trasladar a todos sus clientes, a aquellos que
provengan de otras operadoras, y a los nuevos, todas las ventajas del iPhone 3G, que combina
todas las características revolucionarias del iPhone 3G, es dos veces más rápido que su anterior
versión, lleva incorporado un GPS para ampliar la localización basada en servicios móviles,
incluye el software 2.2 para dar soporte a Microsoft Exchange ActiveSync, y sobre él pueden
funcionar miles de aplicaciones de terceros que están disponibles a través de la App Store.

TELEFÓNICA TRAE A ESPAÑA EL IPHONE 3G EL 11 DE JULIO

Telefónica y Apple® anuncian hoy que traerán a España el nuevo e innovador iPhone™ 3G a partir del 11 de julio. El iPhone 3G combina todas las características revolucionarias del iPhone, con el añadido de la red 3G, y es dos veces más rápido que la primera generación del iPhone. Además lleva incluido un GPS para integrar servicios móviles basados en la localización, el software 2.0, que incorpora soporte para Microsoft Exchange ActiveSync, y en él funcionarán cientos de aplicaciones de terceros desarrolladas con el SDK iPhone.
El nuevo iPhone de Apple utilizará la red móvil 3G y la infraestructura Wi-Fi de Telefónica en España. Ambas redes son las más avanzadas de España a nivel tecnológico, y con más cobertura de población en la actualidad, con velocidades de descarga de los datos de 7,2 Mbps para la red móvil HSDPA, y con más de 2.000 hot spots en la de tecnología Wi-Fi. 
http://saladeprensa.telefonica.es/documentos/iPhone_Spain_PR100608.pdf

preguntas frecuentes

¿Que es una linea ADSL y que hace falta tener?

¿Que diferencia hay entre un módem (ADSL), un router y un Hub?

¿Debo escoger un módem interno o un router?

¿A quien llamo si tengo problemas o dudas con la línea ADSL de Terra?

¿Es verdad que con un router no funcionan ciertos programas?

¿Que datos necesito para configurar el acceso ADSL con Terra o Infonegocio?

¿Que hay del programa de Megavía?

¿Cómo averiguar la dirección de IP pública?

¿Mi dirección de IP pública es 192.168.0.3?

¿Que es NAT, NAPT, PAT?

¿Que es Default Workstation?

¿Que es DHCP?

¿Que es Monopuesto y Multipuesto?

¿Puedo quitar DHCP en la configuración Monopuesto?

¿Puedo poner DHCP en la configuración Multipuesto?

¿Que es la IP de gestión?

¿Que es la IP de gestión de EDC?

¿Que es la IP de gestión de Módem?

¿Por que no me funciona Netmeeting (o PeopleCall)?

¿Cómo pongo un servidor de Web/FTP con router?

¿Que velocidad tiene ADSL familiar exactamente?

¿Se puede subir a 128Kbps y bajar a 256Kbps al mismo tiempo?

¿Cómo se mide la velocidad?

¿La línea ADSL solo garantiza un 10% de la velocidad contratada?

¿Que son los filtros de Telefónica?

¿Cómo se accede a un router bloqueado?

¿Cómo se quitan los filtros de Telefónica?

¿Cómo se configura Napster para funcionar con NAT?

¿Por que no funciona el DCC en IRC?

¿Cómo pasar de Multipuesto a Monopuesto?

¿Cómo se configura el 812 desde cero?

¿Cómo se configura el 5660 desde cero?

¿Para que sirven las mascaras y como se calculan?

¿Existe contrato de prestación del servicio de Terra?

¿Que es una linea ADSL y que hace falta tener?

Una linea ADSL Asymetric Digital Subscriber Line, o Linea de Abonado Digital Asimetrica es una linea digital (datos de ordenador) que en España se oferta para acceso a internet en modalidades desde los 256Kbps a los 2Mbps de bajada y 128Kbps a 300Kbps de subida. Permite a los usuarios domesticos y pequeñas empresas conectarse a internet a tiempo completo a un precio asequible empleando la linea telefonica convencional sin ocuparla, mediante la instalación de un Splitter (pequeña caja que se instala con la linea y que debe instalarse ANTES de cualquier telefono) que separa la señal y permite utilizar a la vez la linea de voz y la de datos.

Solo se da servicio de ADSL en lugares situados a menos de 2 o 3 kilometros de la central ADSL mas proxima asi que es un servicio principalmente urbano.

Para consultar la lista de telefonos donde el servicio ADSL esta disponible: http://www.setsi.mcyt.es/

Adémas de la linea hace falta un módem ADSL homologado y un ordenador compatible con este módem.

La conexión se efectua a traves de la red Megavía ADSL de Telefónica. (implementa el protocolo TCP/IP (Internet) sobre ATM (Modo de Transferencia asíncrona)).

¿Que diferencia hay entre un módem (ADSL), un router y un Hub?

Al contratar el servicio podemos elegir entre distintos tipos de módems ADSL.

Un módem ADSL es el equipo que sirve para modular y demodular la señal y se conecta directamente a la línea ADSL.

Un Hub o concentrador sirve para conectar distintos equipos entre sí en la misma red.

Un router sirve para conectar dos redes entre sí y generalmente mas de un solo ordenador mediante reglas un poco mas complejas como filtros, o redireccionamientos.

El 3Com HomeConnect PCI ADSL Módem o el SpeedStream 3060 son tarjetas módem internas que se instalan en el interior del ordenador.

El SpeedStream 5660 es un módem (externo) pero además es también un router, integrados ambos en el mismo aparato.

El 3Com OfficeConnect 812 es módem, router y hub de cuatro puertos, lo que permite conectar directamente hasta cuatro ordenadores a la linea y entre si.

También es posible que un ordenador haga funciones de router con un software adecuado cuando tiene dos tarjetas de red.

Ni el 5660 ni el 812 son “módems externos”, en el sentido estricto, sino routers, se conectan al/los ordenadores mediante tarjetas de red Ethernet.

¿Debo escoger un módem interno o un router, cual?

Depende, algunos factores a tener en cuenta son:

Los módem internos dependen de controladores (drivers) para cada sistema operativo. Mucha gente tiene problemas al cambiar de sistema operativo por que estos drivers no son compatibles. Dentro de los modems internos parece que el que menos problemas de compatibilidad da es el 3com HomeConnect PCI.

Los routers son bastante más complejos de configurar y gestionar, pero tienen muchas más prestaciones y algunas ventajas, tambien requieren corriente externa, ocupan sitio en la mesa, pero en contrapartida tienen luces indicadoras de actividad visibles y ofrecen mas seguridad.

Entre los dos modelos de router, el 5660 es mas estético y cuenta con un botón para apagarlo y encenderlo que no tiene el 812, pero este ultimo tiene caracteristicas importantes, como default workstation, o un hub de 4 puertos, ademas de ser de una empresa mas conocida.

Como regla general, para un unico ordenador y con un sistema operativo estandar, es recomendable un modem interno, pero si necesitamos conectar varios ordenadores, es mejor un router.

¿Es verdad que con un router no funcionan ciertos programas?

Depende de la configuración, la respuesta universal al 90% de los problemas con routers ADSL se resuelven cambiando el router a la configuración Monopuesto (ver mas adelante).

Muchos routers vienen configurados para usar NAT (Multipuesto) y funcionan las aplicaciones cliente (Web, FTP, e-mail, etc.), pero no funcionan a priori las aplicaciones que actúen como servidor, (IRC, Napster, servicios de Web y FTP, etc.)

Sin embargo es posible configurar NAT para que funcionen la mayoría de estos programas mediante la asignación de puertos NAPT (IRC, servidores web y ftp, etc.) y/o configurando los programas adecuadamente.

No obstante seguirán sin funcionar algunas aplicaciones que no son compatibles con NAT (Netmeeting, traceroute, etc.)

Finalmente, si se desactiva NAT, se utiliza un enrutamiento correcto y se asigna al ordenador la dirección de IP pública, (modo Monopuesto) se puede hacer funcionar todas las aplicaciones que funcionan sobre protocolo de internet (IP) como si la conexión fuese a través de un módem convecional. Aunque esta configuración solo funciona con un ordenador.

¿A quien llamo si tengo problemas o dudas con la línea ADSL de Terra?

El 902152025 es el teléfono UNICO (ahora tambien el 902108010) para cualquier solicitud, consulta, reclamación o queja de Terra.

Es un teléfono NO GRATUITO y los tiempos medios de espera son superiores a los 8 minutos, para luego hablar con operadores que no saben o no quieren solucionar ni los más elementales problemas relacionados con ADSL. Es muy frecuente que te cuelguen o te manden a otro 902 que no atenderá tu llamada diciendo que no debieron mandarte allí, o que te pasen con otro departamento y tengas que empezar de nuevo.

Tras mas de 50 llamadas al 902, algunas de 40 minutos, múltiples reclamaciones e incidencias, una reclamación en consumo y otra ante la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones, no se han puesto jamas en contacto conmigo y nunca me han resuelto una consulta o incidencia. Es realmente frustrante y caro.

La agencia de Consumo, la Secretaria de Estado de Telecomunicaciones o el juzgado seguramente resolverán la cuestión en menos tiempo y con menor coste.

Para no llamar a nadie a engaños, esto es lo que contestan una y otra vez, pero no sirve de nada.

 

Estimado Cliente:

En respuesta a su correo, le remitimos el presente para solicitarle disculpas por las molestias que le este pudiendo ocasionar la incidencia que nos comenta.

Informarle que su caso se ha pasado al Dpto. oportuno para gestionarlo a la mayor brevedad .

Gracias de nuevo por confiar en nosotros.

 

La dirección adecuada para reclamar es:

 

Secretaría de estado de las telecomunicaciones y para la sociedad de la Información

Servicio de reclamaciones

Plaza de Cibeles s/n

28071 Madrid

Fax: 913462323

Tlf: 913462382

¿Que datos necesito para configurar el acceso ADSL con Terra o Infonegocio?

Los verdaderamente necesarios e imprescindibles son la dirección de IP asignada a nuestra línea, o IP pública y su mascara de red. Ni mas ni menos.

El resto de los datos necesarios son comunes a todos los usuarios, pero conviene conocerlos:

 

DNS: Sirve cualquiera, suelen poner 193.152.63.197 que es el DNS de Infovia Plus.

VPI: 8 para la línea de 256K (también hay casos en que es 3)

VCI: 32 para la línea de 256K

El tipo de conexión es RFC1483 (sin encapsulacion MAC)

Estos datos tiene que facilitarlos el proveedor, la nomenclatura puede ser diferente.

Si empleamos router, además de estos datos puede que nos faciliten también los siguientes:

 

Dirección de IP de gestión de módem y su mascara.

Dirección de IP de gestión de EDC y su mascara.

Puerta de enlace predeterminada del router.

Direcciones Ethernet locales.

Etc …

Pero estos datos no son imprescindibles y pueden sustituirse por otros.

¿Cómo averiguar la dirección de IP pública y su máscara?

En teoria deberia facilitarlos Telefónica, pero si no dispones de tres meses:

La segunda opcion es entrar en la configuración del router o modem y consultarlo en el apartado correspondiente.

Pero si la conexión ya esta configurada y funciona, o no tenemos acceso al router, se puede consultar la dirección de IP pública conectando a

algún servidor que nos la facilite, como SDesign, o enviándonos a nosotros mismos un mensaje de correo electrónico y mirando las cabeceras del mensaje para ver por donde ha pasado.

Esta sera la dirección que se utilza para conectar con nuestro equipo desde el exterior, para acceder a los servicios instalados, pero tambien es la direccion de retorno de toda la comunicación en internet.

En Windows, winipcfg.exe (en la carpeta de Windows) muestra los datos de conexión de TCP/IP (incluida la mascara de subred) y allí figuran nuestra dirección de IP pública y su máscara si tenemos módem interno o router en Monopuesto por que estan asignados directamente al ordenador.

Si embargo si tenemos un router en Multipuesto aparecerá una dirección privada, no la pública y averiguar la mascara no es trivial.

La máscara siempre es 255.255.255.x donde x suele ser 224, 192, 240 ó 128 (no he visto que pongan otras pero podrian ser tambien 248,252 o 254, pero no otros).

Una manera de averiguarla es averiguar antes la puerta de enlace del router, es decir, la IP siguiente a la nuestra, mediante el comando tracert (o traceroute) a cualquier direccion externa. Es la siguiente dirección despues de la del ordenador (privada) y esta siempre en el mismo rango de la ip publica, segun la mascara. De aqui puede deducirse algo.

¿Mi dirección de IP pública es 192.168.0.1 o 172.26.0.1?

No, no lo es.

Las direcciones en los rangos 127.x.x.x , 10.x.x.x 192.168.x.x, y desde 172.16.x.x a 172.31.x.x, están reservadas como privadas.

Las direcciones 0.0.0.0 y 255.255.255.255 tampoco son validas. 193.152.63.197, 193.152.37.192-208 son de TTD, no tuyas.

198.176.154.132 es real, pero es solo un ejemplo y no es probable que sea la tuya.

Todas estas direcciones pueden aparecer en la configuración, pero no pueden ser la IP pública, generalmente las direcciones de Telefonica para ADSL suelen empezar por 213. o por 195. (pero pueden ser otras tambien).

¿Qué hay del programa de Megavía?

Es un programa hecho a medida para los técnicos de Telefonica que sirve para configurar el router de manera sencilla a traves del cable de puerto serie. Introduce las configuraciones explicadas a partir de los datos de configuracion que traen anotados en un papel:

Yo no recomiendo utilizarlo, dado que a veces falla, estropeando la configuracion actual. Ademas no es necesario en absoluto e introduce determinados filtros.

La terminología de los datos que emplea es propia de Telefonica y es la siguiente:

IP del usuario equivale a la IP pública.

La dirección LAN del ATU-R (nuestro router) se refiere a la IP de LAN del router.

La dirección WAN del ATU-R se refiere a la IP de WAN de nuestro router.

La direccion remota del SABA se refiere a la direccion de IP del siguiente router al nuestro, o la puerta de enlace de nuestro router (IP WAN remote address)

¿Que es NAT, iNAT, NAPT, PAT?

Una opción que tienen algunos routers para hacer traducción de direcciones entre una red y la otra.

Hace que a los paquetes de Información que viajan de una red a la otra se les cambie el “remite” para que parezca que proceden originalmente del router, y a sus respuestas se les cambia el “destinatario” para que sea el remite original a la vuelta.

Sirve principalmente para actuar como cortafuegos y aumentar la seguridad o para permitir que varios equipos con direcciones de IP privadas accedan a internet a través de una única IP pública (la del router).

NAT = Network Address Translation, en general se refiere al mecanismo de traducción para todos los puertos, en general de salida.

NAPT = Network Address Port Translation, se refiere a la traducción solo de determinados puertos, normalmente para entrada, por ejemplo, el 80 para Web, asi se puede enviar cada puerto a un ordenador diferente de la LAN.

iNAT = Intelligent NAT, de esa opcion solo dispone el 3Com 812 v1.1.7 o superior y redirige automaticamente las conexiones entrantes al ordenador y puerto que “cree” que puede ser el destinatario.

PAT = Port Addres Translation

¿Que es Default Workstation?

Una opción de la que dispone el 3Com 812 que permite hacer asignar NAPT a todos los puertos que no estén asignados expresamente. Poniendo la IP de uno de los ordenadores de la red local en esta opción, todas las conexiones entrantes a cualquier puerto al router se envían a ese ordenador y por tanto en este funcionan la mayoría de los programas que actúan como servidor, como IRC, servidores de FTP, etc.

Algunos programas como Netmeeting o traceroute siguen sin funcionar, ya que necesitan que el ordenador tenga una dirección de IP real.

Hay que tener en cuenta que el router deja de actuar como firewall al dejar pasar todas las conexiones.

Los puertos 23 y 80 son una excepción, ya que los utiliza el router para la administración, así que la opción Default Workstation no los reenvía al ordenador. Es necesario activarlos expresamente.

¿Que es DHCP?

Dinamic Host Control Protocol, un mecanismo mediante el cual un equipo de red (un ordenador) puede “configurar” sus parámetros de red TCP/IP de manera automática, preguntadoselos generalmente al router, en lugar de tener que especificarlos.

Estas direcciones suelen tener validez durante un tiempo determinado (lease time), luego hay que renovarlas.

Se utiliza para simplificar la configuración de los equipos (complicando la del router) o para cuando hay mas equipos que direcciones, pero no conectan todos a la vez.

¿Que es Monopuesto y Multipuesto?

Dos configuraciones particulares de Telefónica Data para los routers ADSL, que se introducen utilizando el programa de Megavía que llevan los técnicos para instalar el servicio. Son un poco particulares para permitir el uso de router y/o mas de un ordenador teniendo asociado una única dirección de IP para el conjunto.

En Monopuesto se asigna la dirección de IP pública al (único) ordenador y una dirección especial (IP de gestión de módem) al router para evitar tener que emplear dos direcciones de IP públicas. Este modo es casi idéntico a tener un módem interno en solo un ordenador.

En Multipuesto se asigna la IP pública al router y las privadas a los ordenadores de la LAN, empleando NAT, lo que permite a varios ordenadores acceder a internet, aunque no permite las conexiones entrantes.

Ambas configuraciones tienen además unos filtros para evitar que se pueda administrar el router desde otro sitio que no sea Telefónica Data.

Anecdóticamente, en Monopuesto se emplea DHCP y en Multipuesto no, pero no parece haber razón lógica para ello.

No son las únicas configuraciones posibles, pero conviene tener en cuenta que si cambiamos algo en alguna de estas configuraciones, pierde su nombre por definición.

Si activamos NAT, por ejemplo, en rigor deja de llamarse configuración Monopuesto.

Algunas personas llaman a monopuesto “como modem” y a multipuesto “como router”, pero en ambas configuraciones el router sigue actuando como tal.

¿Puedo quitar DHCP en la configuración Monopuesto?

Si, aunque en rigor deja de llamarse configuración Monopuesto, pero sigue funcionando.

Solo hay que poner en el ordenador la dirección y demás parámetros de manera fija en lugar de dinámica, después se puede desactivar DHCP.

A veces DHCP da problemas, especialmente con firewalls. Además Telefónica Data puso un lease time de 60 segundos y eso obliga a una “renovación” de la licencia cada minuto. A veces algo va mal, y no se obtiene la licencia de nuevo, perdiendo la conexión.

Para ver los datos de la conexión se puede usar (en Windows) winipcfg.exe que dice los datos de la conexión en todo momento y puede obligar a renovar la dirección en caso de que haya problemas.

Para desactivar definitivamente DHCP en la configuración Monopuesto arranca una vez el equipo, comprueba que funciona la conexión con internet, ejecuta winipcfg, y apunta dirección de IP, mascara de red, puerta de enlace y dns.

Luego abre el panel de control y en lugar de obtener IP automáticamente pon la dirección de IP y la mascara, pon también la puerta de enlace y el dns.

Reinicia y comprueba que conecta bien.

Después puedes desactivar dhcp en el router si quieres.

¿Puedo poner DHCP en la configuración Multipuesto?

Por supuesto, es incluso mas útil si hay varios ordenadores.

En el apartado DHCP del router hay que fijar un rango de direcciones entre las que queremos que el router asigne a los ordenadores, y es conveniente poner los parámetros de puerta de enlace y DNS que antes se ponían en la configuración del ordenador, para que sea el router quien los asigne.

Una vez activado este servicio, se puede cambiar la configuración de los ordenadores y borrar los campos de puerta de enlace, desactivar DNS y poner la dirección de IP en obtener automáticamente o DHCP.

De esta manera cada vez que un ordenador se encienda, el router le asignara una dirección de IP LAN de ese rango.

Si alguno de los ordenadores necesita seguir usando IP local fija, se puede mantener la configuración manual en este ordenador, pero conviene quitarla del rango DHCP.

¿Que es la IP de gestión?

Es la nomenclatura que utilizan los técnicos para unas direcciones especiales (no imprescindibles para la conexión) que se configuran en los routers ADSL usando el programa de configuración de Megavía.

Existen dos, la IP de gestión de Módem y la IP de gestión de EDC. No tienen sentido en módems internos, solo en routers.

¿Que es la IP de gestión de EDC?

Una dirección de IP, o mejor dicho, un rango de direcciones, que pertenecen a Telefónica Data y que aparecen en forma de filtro en los routers instalados por ellos, para permitirles el acceso administrativo al router, para poder (re)configurarlo desde esas direcciones.

Normalmente es la misma para todo el mundo y es 193.152.37.192 con mascara 255.255.255.240

¿Que es la IP de gestión de Módem?

Esta aparece en el modo “Monopuesto” de Megavía y es la dirección de IP que corresponde al router (al nuestro) en la red remota.

No todos los usuarios de ADSL tienen asignada una dirección de IP de gestión de módem o no la conocen. Dado que la configuración del enlace

ATM es única se puede poner una dirección reservada de no conocerla.

Dado que con la configuración Monopuesto la dirección de IP pública se asigna al ordenador y no al router, los técnicos de TTD no pueden

conectar al router para configurarlo, así que emplean la IP de gestión de módem para ello. Poniendo una privada se impide su acceso y mantenimiento.

Si no se conoce la IP de gestión de módem se puede poner 172.26.0.1 con mascara 255.255.255.224, pero no será posible que TTD administre remotamente el router.

Tampoco tiene sentido en modems internos.

¿Por que ya no puedo enviar o recibir correo con la cuenta de otro proveedor?

La mayoria de los proveedores de acceso a internet envian el correo electronico a traves de un servidor SMTP que suele llamarse (no siempre) smtp.proveedor.com o algo similar. Es de esperar que el programa de correo este aun configurado para enviar desde el smtp de dicho proveedor, pero ahora la conexión ya no se realiza a traves de este, sino de Terra o Infonegocio y ese servidor no reconoce la direccion desde la que

proceden los mensajes asi que los rechaza (piensa que ya no somos clientes de ese proveedor)

Si este proveedor admite autentificacion (consultar con ellos) podemos configurar el programa de correo para que la utilice, y asi se identifique como usuario válido.

Si no admite autentificación debemos cambiar el smtp en la configuracion del programa de correo, por el de Terra: mailhost.terra.es o Infonegocio (este requiere autentificacion) smtp.infonegocio.com. Hay que hacer este cambio en todas las cuentas que queramos usar con la conexion ADSL. Los mensajes llegaran al destinatario con el remite adecuado en cualquier caso, solo que seguiran otro camino (teoricamente mas directo).

Al recibir, el correo se recoge normalmente de un servidor POP3, pero estos suelen necesitar siempre autentificacion asi que suelen entregar el correo sea desde donde sea que se haga la conexión, asi que en resumen, puede ser necesario cambiar los smtp, pero no los pop3, de todas las cuentas de otros proveedores, por las de nuestro proveedor de ADSL.

No obstante, hay que decir, que al menos el correo de Terra, tanto en envio como en recepción es hasta la fecha completamente caotico, y poco fiable, dadose a veces perdidas de mensajes si notificacion alguna, asi que puede ser necesario utilizar otro smtp o bien uno propio, instalando un programa como Argosoft Mail Server.

¿Por que no me funciona Netmeeting (o PeopleCall)?

Aunque si funcione el chat, algunas funciones (voz, video) de Netmeeting, Microsoft Messenger o PeopleCall no funcionan con NAT, si tienes un router y esta configurado con NAT activado, no funcionara por que estos programas utilizan la dirección de IP del ordenador para dársela al otro Netmeeting para que establezca la conexión, y esta es privada en esta configuración.

Habria que desactivar NAT y que el ordenador en que este corriendo tenga la IP pública asignada para que funcione la conexión por voz o vídeo.

Si quieres Netmeeting con toda su funcionalidad o cambias a otro programa que no tenga problemas con NAT (Yahoo Messenger, por ejemplo) o cambias la configuración del router para que tu IP pública este asignada a UNO de tus ordenadores, es decir, Monopuesto (y estos programas solo funcionaran en este ordenador).

Los demás ordenadores ya no tendrán acceso directo a internet al tener IPs privadas, pero puedes reemplazar las funciones que antes hacia el router por un programa de enrutado o un proxy, como Winroute o Wingate o similares, en el ordenador al que has asignado la IP pública.

La pega obvia es que ese ordenador tiene que estar encendido para que los demás funcionen (va ha hacer de router).

Respecto a la seguridad, en la configuración con NAT, las conexiones entrantes no llegan al ordenador, salvo los puertos que estén asignados por NAPT, al cambiar a Monopuesto, o activar Default Workstation en el 812, ese ordenador ahora tiene todos los puertos abiertos y es muy recomendable poner en el alguna clase de firewall por software.

¿Por que no funcionan algunos programas o sitios de FTP?

Con NAT es importante a veces activar el modo PASV (pasivo) de los programas cliente de FTP.

¿Cómo pongo un servidor de Web/FTP teniendo un router?

Si el router esta en configuración Monopuesto, la instalación de un servidor es trivial, unicamente nos tenemos que preocupar de que el router no tenga filtros y si tenemos un firewall por software, que este no bloquee el acceso.

Si tenemos una configuración con NAT (Multipuesto), hay que abrir el puerto empleado (80 en Web, 21 en FTP) en NAPT para que las conexiones entrantes se redirijan al ordenador y al puerto donde esta situado el servidor. Hay que advertir que en el 3Com 812 los puertos 80 y 23 (telnet) los utiliza el router para la administración y no se basta para direccionarlos únicamente con Default Workstation, sino que hace falta expresamente añadirlos en NAT.

Primero instalaremos el servicio de Web o FTP en uno de nuestros ordenadores y consultamos el puerto que utiliza dicho servidor. En este ejemplo será el 80 (Web).

Comprobamos la direccion de IP del ordenador en que esta corriendo el servidor (con winipcfg en windows), en Multipuesto sera una IP privada, en nuestro ejemplo: 192.168.0.2

Lo siguiente será verificar que el servicio funciona correctamente conectandose a él localmente desde el propio ordenador u otro de la red local, poniendo en el navegador: http://192.168.0.2:80

Una vez comprobado, hay que asegurarse de que el router escuche en este (u otro) puerto y reenvie las conexiones entrantes desde el exterior hacia este ordenador. Hay que asegurarse también de que no hay instalado un firewall por software que impida el acceso a este puerto, y que el router no tiene filtros que impidan conectar a estos puertos desde el exterior.

En el 3Com 812 hay que añadir un puerto estatico (static TCP port) en la sección NAT, iremos Configuration/Remote Site/Internet/Next/TCP en el interface web o, en el CLI:

3Com-DSL>add nat tcp vc internet private_address 192.168.0.2 public_port 80 private_port 80

3Com-DSL>save all

Esto envia las conexiones que se hagan desde el exterior al puerto publico 80 al la ip privada de la red local 192.168.0.2 al puerto 80. De esta manera las conexiones que se hagan desde el exterior a nuestra IP pública, se redirigen al ordenador que tiene el servidor Web.

Para que tenga efecto puede hacer falta reiniciar el remote site (o el router), y es importante guardar la configuracion antes.

Para comprobar el funcionamiento, debe tenerse en cuenta que si se conecta a la IP de LAN del router (192.168.0.1 en el ejemplo) o a la IP pública (ej. 198.176.154.132) directamente desde nuestro ordenador, lo que vemos es el lado de la red local el router y no el lado WAN (internet). El router se “ve” diferente desde fuera que desde dentro.

Una manera de entrar desde fuera y probarlo es utilizar un proxy para el navegador Web como https://www.safeweb.com/ o en la sección de utilidades donde podemos introducir nuestra dirección de IP publica y conectar a través de ellos, así el router recibe la conexión desde fuera.

¿Que velocidad tiene ADSL familiar exactamente?

Un canal de bajada de 256Kbps y uno de subida, independiente, de 128Kbps.

ADSL utiliza protocolo IP sobre ATM, y estas velocidades se refieren al enlace ATM, que es lo que llega al usuario, y es lo que esta regulado por el Ministerio. Junto con al Información útil que se envía, hay que contar que viajan también las cabeceras que son imprescindibles y donde se especifica el destino, el origen y otras cosas.

El protocolo ATM envía la Información en paquetes de 54bytes con cabeceras fijas de 5 bytes, esto hace que la velocidad útil baje a unos 232Kbps para la capa IP.

Los paquetes de IP también tienen cabeceras aunque dependen del protocolo utilizado y son de tamaño variable, alrededor del 5%.

En una descarga por FTP, por ejemplo, la velocidad de descarga útil máxima posible es de unos 220Kbps o 27-28Kbytes/s

Estas cabeceras sirven entre otras cosas para permitir la compresión automática, así que si se trata de un fichero sin comprimir (una pagina HTML, por ejemplo) la velocidad real no varia, pero la útil aumenta considerablemente por encima de estos limites.

Si se trata de un fichero .zip, .jpg, etc. cuyo grado de compresión es ya algo, no es posible superar ese limite.

¿Se puede subir a 128Kbps y bajar a 256Kbps al mismo tiempo?

La línea y el router lo permiten, los dos canales estan completamente separados. Hay que tener en cuenta que si se descarga a 256Kbps, se produce también una transferencia de subida, de aproximadamente el 5-10% debido al control de flujo y la corrección de errores del protocolo IP.

Así que en realidad es posible descargar aproximadamente a unos 26-27Kbytes/s y subir a unos 13-14Kbytes a la vez.

Para que esto sea posible debe estar activada la opción de full-duplex en el módem y si es un router también en las tarjetas de red.

Algunos problemas de velocidad se producen por colisiones entre la subida y bajada de datos en la red local.

Si se mide la velocidad en el enlace ATM debería poderse alcanzar 256Kbps y 128Kbps a la vez ya que aquí se mide el total transferido.

¿Cómo se mide la velocidad?

Con un programa como DUMeter que mide la velocidad de todas las descargas a la vez. Estos programas miden la velocidad útil, tras eliminar cabeceras y efectuar la descompresión.

El router 3com 812 tiene un medidor con gráfica (Line Utilization Graph) que mide la velocidad en el enlace ATM y por tanto el total de la transferencia.

Los medidores de muchos programas no son fiables.

Otra manera es conectar a una pagina Web que mida la velocidad, pero hay que tener en cuenta que esto no mide la velocidad de la línea, sino el conjunto del trayecto hasta el sitio donde se encuentre dicha pagina, como por ejemplo http://testacceso.es.tdatacenter.com/ que se encuentra situado en Telefónica Data. Conviene tener en cuenta que esto no mide unicamente la velocidad de la linea, sino que depende del estado de la red hasta el destino y puede dar valores poco fiables.

Todos los tests de velocidad es conveniente realizarlos varias veces, dado que la saturación de la red puede dar problemas de velocidad puntuales.

¿La línea ADSL solo garantiza un 10% de la velocidad contratada?

Completamente falso. No existe ninguna regulación al respecto, ni en el ministerio ni en los contratos de Terra. En la regulacion del Ministerio de Ciencia y Tecnología del 26/03/99 http://www.setsi.mcyt.es/legisla/teleco/o260399t/anexo1.htm

Se regulan las condiciones técnicas y se menciona un SCR (Sustained Cell Rate) del 10% del PCR lo que quiere decir que al menos debe sostenerse esa velocidad en todo momento, con perdida de paquetes cero y de manera sincrona. No limita la responsabilidad de que el PCR este situado por debajo del maximo, y si esto se produce puede considerarse deficiencia en el servicio.

Sin embargo Terra desestima cualquier reclamación por cuestiones de velocidad, incluso debajo de ese 10%.

¿Que son los filtros de Telefónica?

Telefónica Data entrega los routers bloqueados con uno o dos filtros cuando vienen configurados en multipuesto, que impiden el acceso a los puertos 23 y 80 del router desde cualquier dirección de internet o incluso desde la red local, y permiten el acceso a estos puertos desde las direcciones de gestión de EDCs que se encuentran en Telefónica.

De esta manera nadie mas que Telefónica (en teoría) puede acceder al router y modificar la configuración.

Estos filtros suelen llamarse “filtro”, que bloquea el acceso desde fuera y “filtro2”, que bloquea el acceso desde la red local. No todas las instalaciones tienen puesto el “filtro2”.

Si bien el “filtro” puede considerarse una medida de seguridad, “filtro2” únicamente limita el acceso al propio usuario.

Terra declara que “dichos filtros son para dar mejor servicio a los usuarios, permitiendo a sus técnicos modificar la configuración desde la central cuando sea necesario”.

No obstante, se debe tener presente que es muy importante cambiar la contraseña si se va a deshabilitar el filtro externo.

Esto es lo que introduce el programa de Megavía en la configuración en el router.

3Com-DSL>capture text_file filtro

ÿÿÿÿÿÿÿÿ#filter

IP:

1 ACCEPT src-addr=193.152.37.192/28;

2 REJECT tcp-dst-port=23;

3 REJECT tcp-dst-port=80;

3Com-DSL>add filter filtro

Es decir, rechazar conexiones al puerto 23 y 80 (CLI y Web) a excepción de las que vengan de 193.152.37.192 y vecinas.

Ninguno de los dos filtros es necesario para que funcione el acceso, y únicamente las dos ultimas líneas del “filtro” sirven como medida de

seguridad.

Telefónica Data rara vez emplea este acceso para reparar nada, sino para delimitar su responsabilidad en el funcionamiento de la línea.

Un hacker puede “falsificar” la conexión y explotar la existencia de este filtro.

Si el router ha sido adquirido en propiedad, tienen la obligacion de entregarnoslo sin manipular o de facilitarnos los datos de gestion, y nosotros el derecho a conocer su contraseña.

Telefonica se niega a facilitar la contraseña de acceso al router, no obstante, mi clave era, “adminttd”.

¿Cómo se accede a un router bloqueado?

Si el router viene configurado por Telefónica, es probable que tenga un filtro que impide acceder a él desde fuera y puede que también desde dentro, a excepción de la dirección de gestión de EDC.

Para quitar este filtro es necesario conectar al router a través de un cable serie null-módem al puerto de consola. También es necesario acceder

por consola en caso de que haya algún problema con la red local o el router no permita administración remota.

Este cable viene con el router. Una vez conectado se utiliza cualquier programa de terminal, como Hyperterminal en configuración 9600,8,N,1, sin control de flujo, por el puerto serie.

Una vez conectados pedirá la contraseña de administración del router (no pide nombre de usuario). A mi me lo configuró Telefónica con “adminttd”, si esta de fabrica “!root”.

Esto nos lleva a la interface de comandos (CLI)

¿Cómo se quitan los filtros de Telefónica?

Es importante asegurarse antes de quitar los filtros de que comprendemos como va a afectar esto a la seguridad. En el 3com 812, estos filtros no se muestran desde el interface Web, hay que quitarlos desde el CLI con:

3Com-DSL>list filters

muestra la lista de filtros activa, para ver el contenido de uno de los filtros:

3Com-DSL>show filter filtro

Basta hacer:

3Com-DSL>delete filter filtro

Para eliminar el filtro (o filtro2) y poder acceder por Web.

Es importante asegurase de que solo nosotros conocemos la contraseña del router si vamos a quitar los filtros externos.

Una manera de evitar que estos dos puertos, 23 y 80 queden abiertos desde el exterior es redireccionarlos a un ordendador de la LAN mediante un NAPT pasandole la conexión al ordenador. De esta manera no es posible acceder a la configuracion del router desde el exterior.

¿Cómo se configura Napster para funcionar con NAT?

Napster tiene en cuenta la posibilidad de Firewall o NAT y permite configurarlo para que él escoja el puerto adecuado, poniendo 0 en la opción de configuración de puerto. (no es que escuche por el puerto 0).

¿Por que no funciona el DCC en IRC?

Seguramente por que el router esta configurado con NAT (Multipuesto)

Mientras en el uso normal, el IRC es una aplicación cliente, usando el DCC para enviar, actúa como servidor. Al ofrecer un fichero a alguien

estamos abriendo un puerto de escucha en nuestro ordenador e invitando al IRC del otro a que se conecte allí para descargarlo. Pero cuando

el otro programa intenta la conexión a ese puerto, esta acaba en el router (que es el que en realidad el punto visible desde fuera).

Es necesario indicarle al router que envíe esa conexión a uno de los ordenadores.

Para ello hay que averiguar o fijar el puerto en el que IRC va a efectuar dicha conexión, esto se mira en la configuración del cliente de IRC, en puertos DCC.

Si existe un rango de puertos hay que configurarlo para que utilice solo uno (o unos pocos), por ejemplo, el 4500.

Después en el router, hay que activar un NAPT para dicho puerto, con puerto de origen 4500 y destino la dirección de IP local de ese ordenador y puerto 4500.

Si se quiere habilitar mas de un DCC simultaneo o bien, permitir a varios ordenadores de la red local usar DCC, hay que repetir esta operación para cada puerto.

Alternativamente, el 3com 812 tiene la opción “Default Workstation” que permite enviar todos los puertos no asignados a uno de los ordenadores

de la red, con lo que no seria necesario configurar nada para dicho ordenador.

Nota: en el 812, al hacer cambios en NAT y NAPT, es necesario desactivar y volver a activar el Remote Site para que tengan efecto.

El puerto 59 es el servicio de ident.

Algunos servidores de IRC lo comprueban antes de permitir la conexión, así que algunos programas de IRC abren el servicio ident, usando el puerto 59, antes de conectar para que este disponible y poder contestar al servidor cuando compruebe.

Puede ocurrir que si el puerto 59 no esta también abierto no se nos permita conectar a algunos servidores de IRC, cortando la conexión nada mas establecerla.

Para evitarlo puede ser necesario hacer también un NAPT de dicho puerto, pero hay que tener presente que es un potencial fallo de seguridad.

¿Cómo pasar de Multipuesto a Monopuesto?

Partiendo de una configuración Multipuesto que este ya funcionando en un router 3Com 812 o SS5660, se puede cambiar Monopuesto. Lo haremos usando únicamente el interface Web, sin usar el cable serie ni otros programas aparte del navegador, y sin activar DHCP. Es importante seguirlo paso a paso y en orden, por que durante el proceso se pierde la conexión, y es conveniente guardar los datos de configuración.

Entran en juego varias direcciones de IP y es importante no confundirlas.

Para conectar al router por Web y configurarlo primero hay que averiguar la dirección de IP de la LAN del router. Para ello, miramos en el sistema operativo la configuración de TCP/IP asociada a la tarjeta de red (o con winipcfg.exe en Windows). Nos fijamos en la puerta de enlace actual, que debería apuntar a la dirección de IP de LAN del router. Típicamente es 192.168.0.1, pero puede ser cualquier dirección privada.

También conviene anotar las direcciones de IP de DNS por si acaso (pero no van a cambiar).

Escribimos la IP de LAN en el navegador de la forma: http://192.168.0.1 y debería preguntar nombre de usuario y contraseña (en mi caso ambos eran “adminttd”) y aparece el menú de configuración del router. Si no conseguimos conectar probablemente se deba a que el router tiene puesto algún filtro (“filtro2”) y hay que eliminarlos desde consola (cable serie) para poder seguir (no se muestran desde web).

SS5660: Toda la configuración se realiza desde Services Summary que es la pantalla que se muestra nada mas entrar en el router.

Vamos a NAPT Mode y pulsamos Disable, luego Change Mode. Volviendo atras a IP Filter Mode, pulsamos Disable, luego Change Mode.

Atras de nuevo y a DSL WAN IP Address y anotamos para despues el valor de IP Address y Netmask de la conexion que son la IP pública y su mascara. Vamos a elegir 1483R y ponemos los mismos valores de VPI=8 VCI=32 1483Routed con LLC y Max Rate. En IP Address ponemos nuestra IP de gestión de módem si la conocemos, y sino, 172.26.0.1 con mascara 255.255.255.224 y pulsamos Modify VC.

Volvemos atras y a Default IP Gateway y la cambiamos a 172.26.0.0 luego Set New Value.

Ya no tenemos acceso a internet, pero seguimos teniendo acceso al router.

Queda cambiar la configuración del ordenador y de la parte LAN del router.

Volvemos atras y vamos a Ethernet LAN IP Address. Aquí debería aparecer IP de LAN

del router antigua. La sustituimos por la nueva IP de LAN del router, que se obtiene mediante (IP pública AND máscara)+1 (ver calculadora más abajo)

En el ejemplo, la IP pública era 198.176.154.132 y su mascara 255.255.255.224 (las anotamos antes), así que pondré 198.176.154.129 que será la nueva IP de LAN del router.

La mascara que se pone es la misma de la dirección de IP pública, en el ejemplo, 255.255.255.224

Desactivamos el cuadro Do not let change take effect until next reboot para aplicar el cambio inmediatamente, pulsamos Set New Values y perderemos la conexión con el router (ahora tiene una nueva dirección).

3Com812: Una vez en el interface web, vamos a Configuration/Remote Sites(WAN)/internet (“internet” es el nombre que suele tener) pulsamos Next, y anotamos la dirección IP WAN address y su máscara para después, estas son la IP pública (en este ejemplo será 198.176.154.132) y su máscara. En su lugar ponemos nuestra IP de gestión de módem si la conocemos, y sino, 172.26.0.1 mascara 255.255.255.224, por ejemplo (cualquiera privada sirve, aunque no podrán gestionar el router desde TTD si no se tiene una real).

Desactivamos NAT, y pulsamos en Modify

En este momento se pierde el acceso a internet, pero seguimos teniendo acceso al router.

Queda cambiar la configuración del ordenador y de la parte LAN del router.

Vamos a Configuration/Local LAN Configuration/IP Address o bien a Local site(LAN)/LocalAdress, selecionamos “LAN” (es el nombre que suele tener) y pulsamos Modify. Aquí debería aparecer IP de LAN del router antigua. La sustituimos por la nueva IP de LAN del router, que se obtiene así (IP pública AND mascara)+1 (ver mas abajo)

En el ejemplo, la IP pública era 198.176.154.132 y su mascara 255.255.255.224 (las anotamos antes), así que pondré 198.176.154.129 que será la nueva IP de LAN del router.

La mascara que se pone es la misma de la dirección de IP pública, 255.255.255.224 en el ejemplo.

Pulsamos modify y en este momento deberemos perder conexión Web con el router pero solo queda configurar el (unico) ordenador correctamente.

Ahora tenemos que configurar el protocolo TCP/IP de la tarjeta de red del ordenador para usar los nuevos datos de configuración, cambiamos la direccion IP (que antes era una privada) y ponemos la IP pública (198.176.154.132 en el ejemplo) y su mascara y cambiamos la puerta de enlace por la IP de LAN del router (198.176.154.129). Dejamos los DNS como estuviesen.

Puede hacer falta reiniciar el ordenador (segun el sistema operativo).

Para el 3com812 conectamos de nuevo por Web poniendo la nueva IP de LAN del router (la nueva puerta de enlace) en el navegador y volvemos a acceder al menú de configuración y salvamos la configuración con Save Configuration.

¿Cómo se configura el 812 desde cero?

Se necesita: El router 3Com 812, un cable serie null-módem, un cable UTP RJ45 no cruzado, un cable RJ11 (teléfono), (viene todo con el router),

un ordenador con un puerto serie libre y una tarjeta de red, un programa de terminal serie (hyperterminal en Windows) y los parámetros de la conexión ADSL (IP pública y su mascara al menos).

Es necesario conectar el cable serie al router y al ordenador, y configurar el programa terminal para acceder al puerto serie, con parámetros de conexión 9600,8,N,1sin control de flujo.

Una vez conectados al CLI del router pulsamos enter una vez, aparecerá:

 

Password:

 

Tecleamos la contraseña de consola “!root” si viene de fabrica, si viene configurado por Telefónica no se sabe, pero en mi caso era “adminttd”, apareceran asteriscos:

 

Password: ********

3Com-DSL>

 

Conectamos el cable RJ45 del ordenador a un puerto del router cualquiera verificando que se enciende la luz correspondiente a dicho puerto.

Si no es así, puede ser necesario instalar los controladores de la tarjeta de red o revisar los cables.

Esto indica que ya hay conexión física entre el router y el ordenador.

Conectamos el cable RJ11 entre el puerto ADSL del router y la roseta de la línea ADSL.

Después conviene borrar la configuración para asegurase. En la parte de atrás hay 4 microinterruptores, poniéndolos todos hacia abajo (unconfigured)

Tecleamos en el CLI:

 

3Com-DSL>delete configuration

You have requested to Delete the system configuration

Please confirm the request.(No/Yes):

 

Tecleamos Yes, pulsamos “Enter”, y comienza a reiniciarse el router.

Durante uno o dos minutos parpadeara la luz de Alert y aparecerá en la consola:

 

3Com-DSL>delete configuration

You have requested to Delete the system configuration

Please confirm the request.(No/Yes):Yes

Deleting Configuration and Rebooting….

At 12:07:36, Facility “Configurator”, Level “CRITICAL”:: Resetting configuration

to factory defaults.

..recortado.

3Com-DSL>3Com-DSL>Welcome to the OfficeConnect Quick Setup

The OfficeConnect Quick Setup will let you set up LAN-side and global

configuration for your system. To configure wide-area profiles

you should run the OfficeConnect VC Wizard using the QUICKVC command.

Do you want to continue with OfficeConnect Quick Setup?

 

Contestamos No, ya que vamos a seguir el proceso manualmente.

Finalmente dejara de parpadear la luz de Alert quedando únicamente la luz Power.

Aparecerá:

 

Starting line test …

 

Esta probando la línea ADSL, al cabo de un rato, quizá largo (no es necesario esperar por ello) mostrara:

 

Selected INNER wires

 

Y la luz de ADSL Status se encenderá en verde, significa que ha establecido conexión con el módem remoto aunque aun no este configurado el acceso IP. Si se queda parpadeando en rojo es que hay algún problema con la línea. Esto es totalmente independiente de la configuración de

router. Esta no es exactamente la configuracion que pone TTD al instalar los router, sino una version reducida (pero funcional). De nuevo en la consola del router:

Primero se crea un “usuario” del router con su contraseña. Este usuario servirá para poder administrar el router mas delante de manera remota, ya sea por el CLI a través de Telnet o por Web. Es independiente del usuario de consola, aunque coincidan las contraseñas. El usuario de consola solo puede conectarse físicamente al puerto serie y tiene una contraseña distinta, que no conviene olvidar bajo riesgo de tener que enviar el router a fabrica. Ahora vamos a crear un usuario para poder administrar el router mas cómodamente, se puede eliminar mas tarde si se quiere una seguridad extrema (solo consola). TTD a mi me puso el usuario adminttd con clave adminttd para poder configurar ellos remotamente mi router.

Conviene tener en cuenta que el usuario adminttd es solo un ejemplo, pero que es de sobra conocido por cualquier hacker que intente entrar. Introducimos (3Com-DSL> es el prompt, no debe teclearse)

 

3Com-DSL>Add user usuario password contraseña

 

Lo siguiente activa la opción de seguridad de administración remota del router, por puerto Telnet, lo que permite conectar al router por el puerto 23. Tanto desde internet, como desde la red local. El acceso por consola no tiene que ver con esta opción. Tecleamos:

 

3Com-DSL>Enable security_option remote_user administration

 

Ahora comienza la parte que difiere según la configuración que queramos poner, y hay que decidir que tipo de configuración queremos (ver otras preguntas).

Multipuesto:

Hay que configurar el acceso al router desde la red local. Así que le ponemos una dirección IP local (LAN) del mismo rango que vamos a poner

en los ordenadores.

Elegimos un rango privado de direcciones, por ejemplo 192.168.0.x y vamos a asignar estas direcciones a cada uno de los ordenadores de la red local, poniendo la primera como IP de LAN del router, 192.168.0.1 en el lado local del router.

Advertencia: Se ha escogido el rango 192.168.0.x para evitar confusion y conflictos con la configuracion monopuesto, ya que al cambiar de una a otra en el futuro puede haber problemas y condusiones si se utilizan las ip 172.x.x.x, recomiendo encarecidamente usar estas direcciones.

LAN es la “etiqueta” o nombre que le damos dentro del router (por si hay mas de una red local)

La mascara 255.255.255.0 indica que direcciones pueden usarse en la red local. Tecleamos:

 

3Com-DSL>Add IP network LAN address 192.168.0.1/255.255.255.0 enable yes

 

Desde este momento el router tiene una dirección de IP local, y si todo va bien y hemos activado la administración remota, no necesitamos

mas el programa de terminal y el puerto serie, aunque por comodidad lo seguiremos usando.

Tenemos que configurar ahora uno de los ordenadores, poniendo en la tarjeta de red dirección de IP 192.168.0.2 por ejemplo, con mascara 255.255.255.0, puerta de enlace 192.168.0.1 (el router) y DNS 193.152.63.197 que es el más común.

Reiniciamos el ordenador si es necesario y comprobamos que esta correctamente configurado (en Windows con winipcfg.exe). Ahora comprobamos que hay comunicación a nivel de IP entre el router y el ordenador conectando con un programa de Telnet (hyperterminal también) a la dirección 192.168.0.1 (winsock) puerto 23. Podría aparecer:

 

Login:

 

Tecleamos el nombre de usuario que pusiéramos antes y su contraseña. Este es el usuario remoto que creamos antes, no el usuario de consola, aunque entramos en el CLI de nuevo, pero esta vez de manera remota.

En lo sucesivo podemos efectuar los comandos de CLI tanto con consola (serie) como con Telnet indistintamente.

También podemos acceder al router poniendo 192.168.0.1 en el navegador Web, lo que nos lleva al puerto Web(80) y a los menús de configuración (más sencillos) del router.

Sin embargo ahora vamos a configurarlo por CLI, para evitar largas descripciones y errores, aunque el proceso es el mismo. De modo que en

el menú Web, cancelamos la creación del remote site por el momento.

De todos modos todo esto puede hacerse por Web y debería reflejarse al terminar.

En el CLI de nuevo añadimos un Virtual Circuit (vc) o remote site y lo llamamos “internet”, es decir un enlace con la red ATM introduciendo:

 

3Com-DSL>Add vc internet

 

Y activamos los parámetros de conexión de TTD, tecleando:

 

3Com-DSL>set vc internet IP enable ipx disable bridging disable

3Com-DSL>set vc internet network_service rfc_1483

3Com-DSL>set vc internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0

 

En el ejemplo 198.176.154.132 es nuestra IP pública y 255.255.255.224 nuestra mascara. La Puerta de Enlace Remota es automática, pero conveniente ponerla por si acaso. Se calcula haciendo (IP pública AND mascara)+2, y sale 198.176.154.130 en este ejemplo. Tendremos que sustituirlos por los de nuestra conexión.

 

3Com-DSL>set vc internet remote_ip_address 198.176.154.130/255.255.255.224

3Com-DSL>set vc internet local_ip_address 198.176.154.132

 

Activamos NAT y la ruta por defecto, y finalmente activamos la conexión con:

 

3Com-DSL>set vc internet nat_option enable

3Com-DSL>set vc internet default_route_option enable

3Com-DSL>enable ip forwarding

3Com-DSL>enable vc internet

Desde este momento, ya debería funcionar el acceso a internet, se puede comprobar haciendo ping desde el ordenador a cualquier dirección de IP numérica (por ejemplo el DNS) o simplemente navegando.

Solo queda guardar toda la configuración en la memoria permanente del router con:

 

3Com-DSL>Save all

Saving….. SAVE ALL

SAVE ALL Complete

 

Solo queda configurar el resto de los ordenadores de la red con las direcciones 192.168.0.3, 192.168.0.4 y en adelante, y la misma puerta de

enlace (192.168.0.1) y DNS (193.152.63.197).

Ahora se puede guardar en un fichero de texto todos los comandos de configuración del router para ejecutarlos uno tras otro la próxima vez

que se borre la configuración.

La configuración Multipuesto de TTD termina aquí, pero si queremos que los programas servidores funcionen es necesario activar algunos

puertos en el menú NAT o poner la IP de uno de los ordenadores en Default Workstation. (ver otras preguntas)

Monopuesto:

En esta configuración simplificare los detalles, omitiendo lo innecesario (como DHCP)

Esta vez asignaremos la IP publica al (único) ordenador que tendrá acceso a internet.

Para acceder al router desde la red local, usaremos la IP de LAN del router, en el mismo rango,

Esta sera: (IP pública AND mascara)+1, en el ejemplo será 198.176.154.129 así, que en lugar de la linea anterior, tecleamos:

 

3Com-DSL>Add IP network LAN address 198.176.154.129/255.255.255.224 enable yes

3Com-DSL>Add vc internet

3Com-DSL>set vc internet IP enable ipx disable bridging disable

3Com-DSL>set vc internet network_service rfc_1483

3Com-DSL>set vc internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0

 

Ahora pondremos la IP de gestion de módem en la IP del lado WAN (internet) del router (local_ip_address), si la tenemos. Sino la sabemos, pondremos una IP privada como 172.26.0.1 por poner algo que no de problemas (reservadas). En cualquier caso se utilza la apropiada de manera automatica.

En remote_ip_address deberemos poner el resultado de: (IP de gestion de modem AND mascara)+2, o 172.26.0.0 si no la sabemos.

Estas direcciones no seran las que utilize el router en realidad, sino que empleara la puerta de enlace de multipuesto, pero hay que poner valores que no entren en conflicto, los valores sugeridos sirven siempre.

 

3Com-DSL>set vc internet remote_ip_address 172.26.0.0/255.255.255.192

3Com-DSL>set vc internet local_ip_address 172.26.0.1

 

Activamos la ruta por defecto, y finalmente activamos la conexión (notese que esta vez no hay NAT) con:

 

3Com-DSL>set vc internet default_route_option enable

3Com-DSL>enable ip forwarding

3Com-DSL>enable vc internet

3Com-DSL>Save all

 

Queda configurar el ordenador con la IP Publica 198.176.154.132 en este caso, y su mascara, 255.255.255.224 y como puerta de enlace

poner la IP de LAN del router, es decir: 198.176.154.129 y un DNS apropiado (193.152.63.197)

Resumen Multipuesto:

Con el cable de puerto serie, usando hyperterminal, 9600, 8, N, 1, y sin control de flujo, siguendo la siguiente secuencia:

 

Password: (contraseña adminsitrativa)

3Com-DSL> Delete configuration

Yes

Do you want to continue with OfficeConnect Quick Setup?

No

Add user USUARIO password CONTRASEÑA

Enable security_option remote_user administration

Add IP network LAN address 192.168.0.1/255.255.255.0 enable yes

Add vc internet

set vc internet IP enable ipx disable bridging disable

set vc internet network_service rfc_1483

set vc internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0

set vc internet remote_ip_address (IP AND MASC)+2/MASCPUBLICA

set vc internet local_ip_address IPPUBLICA

set vc internet nat_option enable

set vc internet default_route_option enable

enable ip forwarding

enable vc internet

Save all

 

Resumen Monopuesto:

 

Password: (contraseña administrativa)

3Com-DSL> Delete configuration

Yes

Do you want to continue with OfficeConnect Quick Setup?

No

Add user USUARIO password CONTRASEÑA

Enable security_option remote_user administration

Add IP network LAN address (IP AND MASC)+1/MASCPUBLICAenable yes

Add vc internet

set vc internet IP enable ipx disable bridging disable

set vc internet network_service rfc_1483

set vc internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0

set vc internet remote_ip_address 172.26.0.0/255.255.255.192

set vc internet local_ip_address 172.26.0.1

set vc internet default_route_option enable

enable ip forwarding

enable vc internet

Save all

 

Actualización 3Com 812

ftp://ftp.3com.com/pub/xdsl/ocr812/binary/

3com812upd117.zipVersion 1.1.7 del Firmware

¿Cómo se configura el 5660 desde cero?

Se necesita: El router SpeedStream 5660, un cable serie null-módem, un cable UTP RJ45 no cruzado (red), un cable RJ11 (teléfono), (viene todo con el router), un ordenador con un puerto serie libre y una tarjeta de red, un programa de terminal serie (hyperterminal en Windows) y los parámetros de la conexión ADSL (IP pública y su mascara al menos).

Es necesario conectar el cable serie entre el router y el ordenador, y configurar el programa terminal para acceder al puerto serie, con parámetros de conexión 9600,8,N,1.

Una vez conectados al CLI del router pulsamos enter una vez, aparecerá:

 

Password:

 

Tecleamos la contraseña de consola “!root” si viene de fabrica, si viene configurado por Telefónica en mi caso era “adminttd”, apareceran asteriscos:

 

Password:*******

Type “?” at the command prompt for a list of commands.

Type “help” at the command prompt for general help.

For detailed help on a specific command, type command name

followed by a “?”, for instance, “show ?”.

 

Conectamos el cable RJ45 del ordenador al router.

Conectamos el cable RJ11 entre el puerto ADSL del router y la roseta de la línea ADSL.

Después conviene borrar la configuración para asegurase.Tecleamos:

 

Command-> default all

Setting System Mode to factory defaults, reboot required

Setting Bridge Filter to factory defaults, reboot required

Setting Bridge Filter table to factory defaults, reboot required

Setting SNMP configuration to factory defaults, reboot required

Setting VC configuration to factory defaults, reboot required

 

Ahora reiniciamos el router con el comando reboot y contestando y

 

Command-> reboot

Are you sure? default: n [y,n]

y

 

Nos motrará:

 

System rebooting as requested!!!!ÿMemory Tests Passed.

Ethernet Tests Passed.

Toshiba Flash device TC58FVT160

Modem boot firmware version 1.1.6

Valid Application Image

Copyright 1998-2000, Efficient Networks, Inc. All Rights Reserved

ENI Speedstream RAU 2.2.0(65) Jul 20 2000 17:02:25

…..Starting ApplicationFlash Configuration Version Router2.0Target Name: SpeedStream

User: target

Attached TCP/IP interface to cpm unit 0

Attaching network interface lo0… done.

Adding 5682 symbols for standalone.

CPU: PowerPC MPC850SAR rev A.01 CPM rev. 0x0067. Processor #0.Memory Size: 0x1000000.BSP version 1.1/2.

Password:

 

Solicita de nuevo la contraseña, la introducimos para continuar:

 

Password:*******

Type “?” at the command prompt for a list of commands.

Type “help” at the command prompt for general help.

For detailed help on a specific command, type command name

followed by a “?”, for instance, “show ?”.

 

Primero ponemos el nombre del sistema, normalmente Telefonica pone nuestro numero de telefono como nombre, pero sirve cualquiera. Tambien desactivamos bridge y el servicio de DNS del router (usaremos el de Telefonica):

Command-> set hostname 912345678

Command-> set bridge disable

Command-> set dns disable

DNS changes will take place after reboot

Monopuesto:

En este ejemplo tenemos IP publica 198.176.154.132 y mascara 255.255.255.224.

Ahora se configuran la direccion IP de LAN del router que será (IP publica AND mascara)+1

Command-> set ethip 198.176.154.129 255.255.255.224

Implement IP changes now? default: n [y,n] y

Ahora establecemos el tipo de conexión (RFC1483) y la direccion de IP WAN del router. En esta ponemos la IP de gestion de modem si la conocemos, sino, 172.26.0.1 con mascara 255.255.255.192 serviran igualmente.

Command-> set vc 1483r 8 32 llc max 172.26.0.1 255.255.255.192

Changing the VC type requires a reboot.

Command-> set ipgateway 172.26.0.0

Warning: Saved IP gateway address is currently unreachable.

command ipgateway: failed

Ignoramos este aviso y continuamos. Lo siguiente es desactivar RIP y NAT por que no proceden en esta configuracion:

Command-> set ripcfg none

Rip change will take place after reboot

Command-> set napt disable

Finalmente reiniciamos el router:

Command-> reboot

Are you sure? default: n [y,n] y

Queda configurar el protocolo TCP/IP de la tarjeta de red, en el ordenador poniendo la IP Publica, 198.176.154.132 en este ejemplo, y su mascara, 255.255.255.224 y como puerta de enlace poner la IP de LAN del router, en el ejemplo: 198.176.154.129 y un DNS apropiado (193.152.63.197)

¿Que hago si descofiguro el router o si no tengo la contraseña?

Si todo lo demas falla o sencillamente quieres reconfigurar el router y borrar toda la configuración debes tener presente que puede hacer falta el cable de consola y que necesitas anotar al menos la IP pública y su máscara para poder reconfigurar la conexión.

Si se pierde la contraseña o se desconfigura tanto que no queda posibilidad de acceso al router, hay que conectar el cable de consola.

En el 3Com812 es un latiguillo macho-hembra DB9, como el que se usa para conectar un modem de 56K y en el SS5660 es una hembra DB9 y un macho Minidin 6 (no es el conector PS/2 pero rompiendo la lengueta de un PS/2 serviría). En el 812 el patillaje es 1-1,2-2, 3-3, etc… en el 5660 es como muestra la imagen (la sexta patilla del minidin no se conecta)

En los manuales de ambos routers viene el procedimiento para reiniciarlos y borrar la configuración por completo.

¿Para que sirven las mascaras y como se calculan?

Las direcciones de IP estan formadas por 4 numeros de un byte (0 a 255), separadas por un punto. Por ejemplo: 198.176.154.132 en binario 11000110.10110000.10011010.10000100

Cuidado no confundir este punto con el punto decimal, solo es un separador.

Las mascaras sirven para indicar rangos de direcciones validas, por ejemplo 255.255.255.224 (en binario: 11111111.11111111.11111111.1110000 ) o 27 aplicado a la direccion anterior indica que en el rango es valida cualquier direccion que cambie solo en los numeros indicados por la mascara con 0 (solo cuentan los 27 primeros bits)

Esto se hace mediante una operación AND entre los bits de la direccion y la mascara. Se aplica un AND entre cada uno de los numeros de la direccion y los correspondientes de la mascara.

La calculadora de Windows, en modo cientifico permite hacer dicha operación AND.

Asi, en el ejemplo:

198 AND 255 = 198

176 AND 255 = 176

154 AND 255 = 154

132 AND 224 = 128

Asi que el resultado sería 198.176.154.128.

Es facil ver que cualquier direccion entre la 198.176.154.128 y 198.176.154.144 dan el mismo resultado con esa mascara. Por tanto esta mascara (27 bits) define un rango de 32 direcciones.

Un rango de 24 bits (256 direcciones) se llama tambien “clase C”

¿Existe contrato de prestación del servicio de Terra?

Pues parece que si, aunque no le dan copia escrita y debidamente firmada a nadie, aunque se pida. Hay una copia del contrato en:

http://www.teleline.es/SGUADSL/condiciones_generales_adsl.htm

¿Mi sistema esta seguro?

En general, para cualquiera que pregunte esto sin tener una idea aproximada de la respuesta, la respuesta es no, no esta seguro. La mayoría de los ordenadores personales y pequeñas redes han ido pasando de no tener conexión y no necesitar seguridad a tener conexiones temporales mediante la red telefonica básica a finalmente tener una conexión a tiempo completo.

Sin embargo es muy frecuente que no se instale ninguna medida de seguridad a lo largo de este proceso.

Casi ningún sistema operativo trae preinstalado ninguna clase de software o hardware que discrimine lo que entra o sale a traves de la red.

Los sistemas de protección contra virus en general no sirven para proteger el equipo de intrusiones.

¿Qué puede pasarme si entran en mi sistema?

Una intrusión suele ser mas frecuente cuanto mas facil de realizar, el grado de peligrosidad depende fundamentalmente de el uso normal que se haga del equipo afectado y sus datos.

La mayoría de las veces que un intruso consigue entrar en un sistema hace algo en el, desde avisar al usuario de los problemas de seguridad (muy raro), “fisgonear” el contenido (casi siempre), robar algunos datos (muy frecuente), o borrar algo o todo (bastante normal también).

Otras veces se aprovecha el fallo de seguridad para sencillamente bloquear la red o el ordenador (Denegacion de Servicio o DoS).

Otras veces se instala una “puerta trasera” generalmente en forma de “troyano” es decir, un programa que permite al intruso tomar control total o parcial sobre el sistema para el futuro.

Finalmente, se pueden aprovechar fallos de seguridad en nuestro sistema para que sirva de “repetidor” para ataques a otros sistemas mas importantes y otras actividades ilegales responsabilizandonos de ellas.

¿Cómo me protejo de intrusos?

Si los datos que se encuentran dentro, o la funcion del equipo son importantes, hay que asumir que en cualquier momento puede ocurrir una intrusion a cualquier nivel, y estar preparado para repararlo. Conviene consultar con algun experto en seguridad para que compruebe el sistema a fondo.

Se suele decir que el unico sistema seguro es un sistema desconectado, y ni siquiera asi lo esta.

Si por el contrario existen copias de seguridad de todo y no nos importa que nadie robe los datos, puede ser mas comodo y barato arreglarlo todo en caso de averia que preocuparse en exceso por la seguridad.

Hay que elegir un compromiso entre seguridad y comodidad.

Es muy recomendable emplear un firewall o configurar el router para que actúe como tal. Pero es fundamental comprender que es lo que protege y que no. La seguridad se basa siempre en el conocimiento. Un sistema es mas seguro cuando menos gente tiene una idea de cómo entrar en él.

Una manera de comprobar que el sistema esta a protegido de algunos de los ataques más comunes desde internet es correr un escáner de puertos que intente conectar al equipo desde fuera, como SDesign

Sirve para hacer un repaso a los puertos TCP y UDP abiertos en el sistema.

De haber instalado un firewall que advierta de intrusiones, se pondrá a avisar como loco, ya que además de un escaneo, es bastante intensivo, así que puede considerarse un ataque por saturación (esta intentando del orden de 50 conexiones por segundo)

Para que esto funcione, es importante que la conexión no se caiga mientras dura el escaneo, para asegurarse es recomendable pasarlo dos veces (puede saltarse algún puerto)

Finalmente genera un informe de los fallos de seguridad encontrados.

También se pueden listar las conexiones activas para buscar posibles conexiones ilícitas mediante el comando (UNIX, MsDos): netstat na

¿Cómo evitar el problema de seguridad de Netbios?

Nota: las instrucciones de cómo desactivar Netbios cambiando a NetBEUI son correctas, pero a veces no funciona (aun no se la razon)

Netbios aparece en el Panel de Control de Red en el protocolo TCP/IP y es un servicio empleado por Windows para utilizar sus servicios de red (Entorno de Red) en TCP/IP. Tiene actividad en los puertos 137, 138 y 139.

Podemos comprobar el estado actual de Netbios (y otros problemas de seguridad) en:

http://www.sdesign.com/cgi-bin/fwtest.cgi o http://grc.com (Shields Up).

Lo primero es asegurarnos que realmente necesitamos los servicios de red de Microsoft (Entorno de Red) que son los que utilizan Netbios. Si únicamente hay un ordenador conectado a la red local es raro que necesitemos compartir impresoras o archivos con nadie. Por tanto el “Cliente de Redes Microsoft”, como el servicio de “Compartir Impresoras y Archivos” pueden desactivarse o incluso eliminarse del “Panel de Control de Red” de Windows. Esto hace innecesario Netbios.

Para que funcione el acceso a internet con ADSL solo es necesario un “Adaptador de Red” y un “Protocolo TCP/IP” asociado a ese adaptador. El resto de los protocolos y servicios que aparezcan pueden no ser necesarios.

Si necesitamos usar la red de Windows para compartir ficheros o impresoras, es importante poner contraseñas, de lectura y escritura, a todos los recursos compartidos, de esta manera aunque un intruso consiga acceder a los servicios a través de Netbios, al menos tendrá que averiguar la clave para poder continuar.

Lo mejor es que ni siquiera pueda entrar. Si no podemos eliminar Netbios, al menos lo podemos asociar a otro protocolo diferente de TCP/IP, por ejemplo, NetBEUI. Como este es un protocolo no enrutable es mucho más difícil que tengamos intrusiones a través de él.

Para ello hay que “Agregar” el protocolo Microsoft/NetBEUI en el “Panel de Control de Red” asociado a la tarjeta de red que se usa para la red local, ponerlo como predeterminado y asociarle los enlaces de compartir y cliente de Microsoft a este protocolo, quitándoselos al TCP/IP.

Después deshabilitamos Netbios sobre TCP/IP (puede que haga falta reiniciar porque no deje hacerlo, apareciendo sombreado, hasta que este activo otro protocolo al que asociar los servicios de red Microsoft).

De esta manera le hemos obligado a la red Windows a usar el protocolo NetBEUI y no TCP/IP, y anulado Netbios, evitando intrusiones por este medio.

Para mas detalles consultar: http://grc.com/su-bondage.htm

Finalmente conviene instalar un firewall que detecte intrusiones por Netbios, como ZoneAlarm Pro o Black ICE Defender

¿Que es un firewall o cortafuegos?

Es un aparato o un programa que sirve para monitorizar y/o bloquear conexiones entrantes y/o salientes generalmente a internet para evitar intrusiones en la red o equipos locales desde fuera.

Algunos firewalls por software son ZoneAlarm, BlackICE Defender, Norton AtGuard, Conseal, etc…

El propio router puede actuar como firewall usando NAT o filtros.

No todos los firewall tienen las mismas características ni protegen de lo mismo.

Para empezar es una buena opción instalar ZoneAlarm que tiene una version gratuita, fácil de configurar y que da una protección muy razonable para el usuario medio o bien BlackICE Defender para usuarios mas avanzados.

¿Como proteger el router para que no puedan acceder a él desde fuera?

En monopuesto la IP publica esta asignada al ordenador y no al router, luego no hay peligro de que se pueda acceder al router desde el exterior (aunque si al ordenador).

Sin embargo, cuando el router esta en multipuesto se puede conectar a él desde el exterior y ningun firewall por software puede impedirlo (por que esta antes el router).

El router se administra por los puertos 23 Telnet y 80 Web, es importante que tenga una clave de usuario, pero lo mejor es que no se pueda conectar a estos puertos desde el exterior.

Una manera de hacerlo es enviar esos puertos a un ordenador usando NAPT (junto a default workstation) cosa que debemos hacer si queremos utilizar esos puertos para poner algun servicio en el ordenador. Es entonces el ordenador el responsable de la seguridad en estos puertos, pero no se puede acceder al router desde el exterior.

Otra manera (la mas segura) es anular la administracion remota del router, pero esto impide tambien que se pueda entrar a configurarlo desde la LAN unicamente quedaria el acceso por consola (puerto serie)

Finalmente esta la opcion de crear filtros para dichos puertos, por ejemplo, en el 3com 812, en el interface Web:

Ir a la configuracion de filtros (Setup filters)

Create/Modify filters for traffic: From all remote sites o From remote site internet

Create filter, elegimos un nombre para el filtro, Enable filter, Advanced IP.

Discard Packet if:

TCP destination port is equal to 23

Next, Save Filter.

Lo mismo lo repetimos para el 80, (o con Add Condition, modalidad OR)

¿Por qué no puedo ver páginas extranjeras y si puedo usar las news y el correo?

Los servidores DNS habituales de Terra funcionan bastante mal y a veces no resuelven correctamente los nombres llevandonos a direcciones erroneas. Suelen ser problemas transitorios, pero frecuentes. Esto hace que aunque en realidad si se puede conectar a todos los sitios, el ordenador no consigue averiguar correctamente la direccion numerica de algunos (o de todos) los sitios. Los programas se quedan entonces “buscando el nombre” o “intentando conectar” indefinidamente hasta que se les acaba el tiempo.

En caso de que eso ocurra (incluso con la propia pagina de Terra) podemos cambiar las direcciones de DNS temporalmente por otras diferentes. La unica razon para utilizar los de Terra es por que, teoricamente, al estar en la misma red, deberian responder mas rapidamente. Todos los servicios de DNS deberian (idealmente) tener la misma lista de nombres

Algunos ejemplos son:

Teleline 194.224.53.3 195.235.113.3

JAZZTEL 212.106.192.250 212.106.192.251

Telepolis 195.77.207.125 195.77.207.126

UNI2 62.36.193.72 62.36.220.75

MSN 212.163.39.10

WorldOnline 212.7.33.3 212.7.33.4

Retevision 62.81.0.1 62.81.16.197

Infonegocio 194.179.1.100 194.179.1.10

Infovia 193.152.63.197

¿Como se envia un FAX con una linea ADSL?

Aunque viaje por el mismo hilo de cobre, la linea ADSL es completamente independiente y separada de la linea de voz. El protocolo de FAX solo funciona en lineas telefonicas convencionales, lo que quiere decir que podemos enviar un FAX empleando un modem convencional conectado a la linea de voz, pero NO a traves de la linea ADSL.

Ni el modem ADSL ni la red de datos estan preparados para enviar FAX.

Es posible enviar un FAX por la linea de voz al mismo tiempo que se utiliza la linea ADSL igual que con una conversacion de voz.

Otra opcion es enviar el FAX a traves de internet, usando un servicio de FAX publico o privado que lo permita, incluso puede ser gratis. En este caso no enviamos el FAX usando la linea ADSL sino que se conecta con un servicio en internet al que se le pide que envie el FAX al destinatario.

¿Se puede registrar un dominio para mi direccion de IP?

Si, con ADSL tambien es posible registrar un nombre de dominio y asignarlo a nuestra dirección de IP pública. Esto cuesta una cierta cantidad al año y debe gestionarse a traves de una empresa apropiada. Si escogemos un nombre del tipo www.midominio.com primero hay que comprobar que esta libre (ver banners al principio de la pagina), y despues podemos registrarlo y asignarlo a nuestra dirección de IP publica (no a las privadas, logicamente). Se pueden comprobar y registrar dominios en sitios como ActiveISP, en unas horas este nombre ya estara asignado a nuestra direccion de ADSL y podremos poner un servidor web.

Diccionario Informático

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z

A

Acceso telefónico a redes- ATR: Programa incluido en Microsoft Windows para automatizar el acceso a redes a través de la línea telefónica.

Address: Dirección.

ActiveX: Controles que permiten realizar tareas desde una página web con Internet Explorer y otros navegadores.

ADSL: (Asymetric Digital Subscriber Line, Línea de Abonado Digital Asimétrica) Tecnología que permite transmitir información digital a grandes velocidades a través de las líneas telefónicas convencionales (aunque se necesitan unos adaptadores específicos). Si la distancia entre la central y el usuario es reducida, puede conseguir que un cable tradicional de cobre trenzado transmita información digital a velocidades superiores a 1 Megabit por segundo.

Alias: (nickname) Nombre alternativo para identificar un recurso o un usuario, muy frecuente en los chats.

Ancho de Banda: Velocidad a la que puede transmitir información un canal, con independencia del soporte físico que se utilice.

Anónimo: (anonymous) Para acceder a la mayoría de los servidores FTP es necesario suministrar un nombre de usuario (login) y una contraseña (password), pero muchos servidores permiten el acceso anónimo a parte o a la totalidad de sus recursos. El procedimiento de entrada, en estos casos, suele consistir en identificarnos como “anonymous” cuando se nos solicita el “login”, y suministrar la dirección del correo electrónico cuando se nos pida la clave o password.

Applet: Pequeño programa en lenguaje Java que se incluye en un página web para ofrecer funciones o utilidades que no se pueden realizar con HTML.

Araña: Aplicación programada para visitar periódicamente determinados sitios web y analizar sus contenidos. Estos programas son utilizados para mantener actualizadas las bases de datos sobre las que trabajan los buscadores.

Archie: El servicio Archie permite buscar ficheros en servidores FTP que admitan el acceso anónimo.

ARPANET: (Advanced Research Projects Agency Interchange) Una de las primeras redes, de carácter científico, origen de la actual INTERNET.

ASCII: (American Standard Code for Information Interchange) Sistema de codificación del alfabeto americano. Maneja archivos de texto.

ASP: (Active Server Page) Tecnología desarrollado por Microsoft para sus servidores de páginas web. Es una página HTML que incluye uno o más scripts (pequeños programas). El servidor interpreta y procesa estas instrucciones antes de enviarlas a usuario y produce páginas distintas dependiendo de ciertas variables. Generalmente se utilizan para acceder a bases de datos y extraer la información necesaria para construir la página antes de enviarla al Internauta.

Attach o Attachment: nombre que reciben los archivos que se adjuntan a un mensaje de correo electrónico. Suelen visualizarse como un clip en los mensajes que los contienen.

ATM: (Asynchronous Transfer Mode, Modo de Transferencia Asíncrona) Estándar que define la conmutación de paquetes de tamaño fijo (celdas de 53 bytes de tamaño, 5 la cabecera y 48 de datos) a alta velocidad (entre 25 Mbps. y 622 Mbps) y asignación dinámica de ancho de banda.

Autenticación: Mecanismo de seguridad por el que un sistema comprueba la identidad de una persona.

AUI: (Asociación de Usuarios de Internet) Entidad creada en 1995 para agrupar a los usuarios de Internet en España y promover sus derechos.

AVX: programa antivirus que permite proteger nuestra conexión a Internet y correo electrónico. Es interesante su función AVX for ICQ.

AVI: (Audio Video Interleaved, sonido y video entrelazado) Formato para archivos multimedia que pueden contener tanto imagen como sonido.

B

Backbone: Circuito por el que circula gran cantidad de información en Internet. Al unir varios de ellos se consigue que todos los ordenador estén comunicados entre sí.

Banca virtual: ofrece la posibilidad de operar con las cuentas bancarias a través de Internet. Su nivel de cifrado es más seguro y superior a los llamados “cajeros automáticos”, contra la creencia general. El usuario puede realizar todas las operaciones necesarias desde casa o su trabajo, siempre que tenga acceso a Internet y esté autorizado por su agencia bancaria.

Banner: Pequeño módulo publicitario insertado en una página web. Suelen contener enlaces a las páginas que anuncian, y constituyen la principal fuente de financiación de muchos sitios web.

Bandwidth: Traducción de “Ancho de Banda”.

Baudio: Unidad que mide el número de veces que cambia una señal de estado, por ejemplo, una señal telefónica. No confundir con bps (bips por segundo).

BBS: (Bulletin Board System) Ordenadores que un particular o empresa pone a disposición de quien quiera usarlos como tablón de intercambio de mensajes o ficheros.

Binhex: Sistema de codificación hexadecimal y binario utilizado en plataformas Macintosh.

Bit: Unidad mínima de información. (1 / 0).

Bitnet: (Because It’s time NETwork) Red de ordenadores de centros docentes y de investigación que ofrece servicios interactivos de correo electrónico y de transferencia de ficheros utilizando un protocolo de almacenamiento y envío basado en los protocolos de IBM Network Job Entry. Bitnet-II encapsula el protocolo Bitnet en paquetes IP y depende de Internet para enviarlos a su destino.

BCC: (Blind Carbon Copy). Copia ciega a uno o varios destinatarios de correo electrónico, de forma que el o los destinatarios el campo TO o PARA, no sabe/n quién/es más han recibido ese mensaje. Es el mismo campo que CCC en Eudora.

BMP: Extensión de un tipo de fichero gráfico formado por un mapa de bits o bitmap.

BPS: Bits por segundo, es la unidad para medir la velocidad de transmisión de las líneas de comunicación.

Bookmark: Es una utilidad de los navegadores (netscape) para almacenar la dirección de un sitio. En Microsoft se almacenan en la carpeta de Favoritos.

Bot: Abreviatura de robot. Programa que realiza automáticamente tareas que simulan actividades humanas. Los bots más habituales en Internet son aquellos que tienen que ver con la búsqueda y selección de información (por ejemplo, los que utilizan los buscadores para construir sus bases de datos, denominados arañas), y los del IRC, que cumplen diferentes funciones (controlar el registro de usuarios, eliminar conexiones no autorizadas, responder a mensajes, etc.).

Browser: igual que “navegador”, en inglés.

Bug: Error que se encuentra dentro del código de un programa.

Buscador: Aplicación que poseen algunos servidores y que permite la búsqueda de información en Usenet o WWW. Pueden ser “motores de búsqueda”, como los llamados robots o arañas, que indexan la información recibida de forma automatizada y sin control humano directo.

Buzón electrónico: lugar del servidor donde cada usuario tiene depositado o recoge su correo electrónico al conectarse a Internet. Es de acceso identificado, es decir, requiere loging y password.

Byte: Conjunto de 8 bits.

C

Caballo de Troya: Comúnmente llamado Troyano, es un programa dotado de código maligno que se hace pasar por otro tipo de aplicación para introducirse en los sistemas operativos. Consta de dos módulos: el esclavo, que se instala en los ordenadores afectados, y el maestro, que permite a los atacantes enviar órdenes a los módulos esclavos para robar contraseñas, enviar y recibir archivos, ejecutar o borrar programas, etc..

Caché: Memoria intermedia utilizada por los navegadores para almacenar las páginas WWW que ya se han visitado y poder volver a presentarlas sin necesidad de cargarlas de nuevo desde la red.

Ciberespacio: Espacio o lugar de encuentro formado por ordenadores y redes de comunicación.

Cibernauta: Usuario del ciberespacio.

CC: (Carbon Copy) Copia del mensaje para otros destinatarios de correo electrónico.

CERN: (Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire) Consejo Europeo donde se creó la WWW y el primer navegador.

CERT: (Computer Emergency Response Team) Creado por DARPA para generar recomendaciones y alertas en caso de problemas dentro de la Red. .

CGI: (Common Gateway Interface) Sistema normalizado de intercambio de datos (protocolo) entre servidores web y otras aplicaciones.

Ciberbroker: intermediario financiero que opera a través de la red. Existen compañías financieras que operan en Internet y permiten el acceso a operación bursátil.

Cifrado: Sistema para ocultar la información confidencial por medio de claves. (ver “encriptar”).

Cliente: Sistema que establece un intercambio de datos con un servidor.

Cortafuegos: (firewall) Sistema de seguridad para limitar el acceso a una red privada por parte de personas ajenas a la organización.

Contraseña: (password) Palabra secreta o clave necesaria para acceder a un sistema informático, servidor o cuenta personal.

Controlador: (driver) utilidad que contiene las instrucciones para que un dispositivo se comunique con el sistema operativo del ordenador.

Cookie: ver “galleta”.

Correo electrónico: (e-mail) Sistema de intercambio de mensajes entre ordenadores, normalmente mediante un programa o aplicación que permite transferir datos a través de las líneas de comunicación.

CPU:(Central Processor Unit) Regulador del tráfico de información en el ordenador.

Cracker: Pirata informático o persona que accede sin autorización a un servidor o levanta la protección de un programa informático para aprovecharse de alguna manera de su contenido.

Criptografía: técnica para codificar la información de forma que solo pueda ser interpretada por quienes tengan acceso a las claves de su codificación.

D

Datagrama: (Datagram) Entidad de datos que transporta información suficiente para ser encaminada desde un origen a un destino sin tener que depender que se haya producido anteriormente tráfico alguno.

Data mining: (mina de datos) detección de modelos de comportamiento de usuarios al navegar por Internet que realizan de forma oculta muchas empresas informáticas para predecir necesidades de los clientes que luego utilizarán para ofrecerle servicios, programas, etc. Las Agencias de Protección de Datos, tratan de evitar estos abusos informáticos.

Descargar: (download) Acción de transferir un programa informático o archivo desde un ordenador remoto a un ordenador local.

Dirección: ( URL, address) Identificador personal para correo electrónico (e-mail), o bien localización de un ordenador en la red mediante la IP ( números) o WWW (dominios).

DNS: (Domain Name System) Sistema encargado de suministrar las direcciones IP del rango de un dominio.

Dominio: (domain) Nombre que identifica a un ordenador dentro del ciberespacio. Este nombre tiene su correspondiente dirección IP única.

Dominio público: (freeware) Servidores y aplicaciones de libre disposición y uso, aunque tengan derechos de autor.

Domótica: conexión de los equipos electrónicos del hogar a sistemas de control remoto.

Driver: ver “controlador”.

E

EAO: enseñanza asistida por ordenador, por ejemplo, los cursos Mentor o los cursos en soporte informático. Hay cursos “on line” (se precisa la conexión a la red), y cursos “off line” que permiten, una vez descargados al ordenador, trabajar desconectados.

E-book: ver “libro electrónico”.

E-mail: ver “correo electrónico”.

Emoticón: (smyles) Símbolo realizado mediante caracteres para representar gestos.

Encriptación: Procedimiento de seguridad para codificar mensajes y programas, de modo que no puedan ser leídos o copiados si se desconoce la clave de encriptación.

Enlace: (hiperenlace, vínculo o hipervínculo) Elemento que relaciona documentos en hipertexto.(relacionado con “palabra caliente”, “zona caliente” e “imagen-mapa”)

Etiqueta: (nettiquete) Conjunto de normas de conducta recomendadas en Internet.

Extensión de archivos: son las tres letras (o más) finales de cualquier nombre de archivo, que permiten identificar sus propiedades. Ejemplos: ***.doc = documento, ****.txt= de texto, ***.gif = gráfico, ***.exe = ejecutable de programa o ***.htm y ***.html = hipertexto.

F

FAQ: (Frequenty Asked Questions) Documentos que recogen las preguntas más frecuentes y respuestas sobre un tema en concreto. Se iniciaron en los foros de discusión de Usenet.

Favorito: Sistema de marcado de páginas en el explorador de Microsoft Internet Explorer para almacenar la dirección de un sitio.

Finger: Programa que se pone en contacto con un determinado ordenador para solicitar información de un usuario.

Firewall: ver “cortafuegos”.

Freeware: ver “dominio público”.

FTP: (File Transfer Protocol) Protocolo o conjunto de normas para la transferencia de archivos en Internet.

G

Galleta: (cookie) Pequeña cadena de texto que envían los servidores de páginas web al disco duro del usuario durante sus visitas a dichas páginas. Sirven para identificar al usuario en sus consultas y suelen tener una validez temporal predeterminada.

Gateway: Pasarela que comunica dos redes de distinto tipo.

Gif: Extensión de los ficheros gráficos diseñados por Compuserve. Es muy utilizado en Internet y puede representar hasta 256 colores (8 bits). El formato GIF 89a permite introducir varias imágenes en un mismo fichero, de forma que se puede utilizar para representar imágenes en movimiento. Para la representación de fotografías se utiliza el formato MPEG.

Gopher: Servicio de Internet para representar documentos de forma jerarquizada.

GSM:  (Global System for Mobile communicatio) Red digital para la comunicación entre móviles.

Grupos de noticias: Foros de discusión e intercambio de información en Internet.

Gusano: Es un tipo de virus que se autocopia a otros ordenadores para causar daños o consumir recursos.

H

Hacker: Persona especialista en ordenadores capaz de sacarles el máximo partido. A veces acceden sin autorización a sistemas informáticos, por el mero placer de vencer su sistema de seguridad.

Hiperenlace: hipervínculo, enlace y vínculo.(ver “enlace”)

Hipertexto: código fuente de las páginas web que permite el enlace entre documentos.

Homepage: Página principal de un sitio web.

Host: ver “servidor”.

Hotlist: Es una lista de enlaces, mantenida por el navegador, con sitios interesantes o URLs importantes. Al pulsar uno de estos enlaces se accede directamente a un sitio web. Las hotlists son llamados marcadores o favoritos por algunos navegadores..

Html: (Hyper-Text Markup Language). Lenguaje o código basado en etiquetas para la elaboración de las páginas web.

HTTP: (Hyper-Text Transport Protocol) Protocolo para la transferencia de ficheros html.

HTTPS o SHTTP: ( S=secured) Es una extensión del HTTP estándar que permite transmisiones encriptadas y autentificadas entre browsers y servidores seguros de Web. 

I

Infovía: Red española de telefónica, basada en el protocolo TCP/IP, utilizada para acceder a proveedores de Internet.

Inline (gráficos y video): Los gráficos y el video inline son gráficos  y video incrustados en una página web. Pueden ser visualizados directamente por un navegador sin necesitar ninguna aplicación de visualizador externo.

Internet: Red internacional de ordenadores basada en el protocolo TCP/IP que conecta particulares, empresas e instituciones.

Internic: Empresa encargada de la asignación y administración de los dominios internacionales en Internet.

Internauta: Usuario de la red de Internet.

Intranet: Red privada, local o no, basada en el protocolo TCP/IP.

IP address: dirección basada en cuatro números separados por punto, cuyos valores pueden estar comprendidos entre 0 y 255, incluidos éstos.(ejemplo: 194.238.0.25 )

IRC: (Internet Relay Chat) Servicio de Internet para la comunicación en tiempo real entre usuarios.

ISDN: ver “RDSI”.

ISP: (Internet Srevice Provider, Proveedor de acceso a Internet) ver “proveedor”.

J

Java: Lenguaje de programa desarrollado por Sun Microsystems. Se utiliza en Internet para la carga y ejecución de programas en el ordenador cliente. Es capaz d eoperar sobre cualquier plataforma mediante el navegador.

JavaScript: Lenguaje desarrollado por Netscape. Muy parecido en la sintaxis al lenguaje Java. Se diferencia de éste en que su código va directamente escrito en la propia página HTML.

JPEG: ( también jpg, Join Photographers Experts Group) Formato gráfico diseñado especialmente para fotografías, que permite una alta compresión y se adapta a documentos web.

JSP: (Java Server Pages) Lenguaje de programación para construir páginas HTML en los servidores. Se utiliza para producir páginas web cuyo contenido se actualiza continuamente. Es un lenguaje abierto de la familia Java.

K

KB: kilobytes. Unidad de tamaño de archivos. Equivale a 1024 bytes.

Kbps: Unidad de velocidad. Equivale a 1000 bits por segundo.

L

LAN: (Local Area Network). Red de área local. Red privada de ordenadores, también se llaman redes domésticas.

Lector: (reader) programa que permite leer documentos digitalizados. El Acrobat Reader de Adobe es de los más utilizados en la red y trabaja con formato PDF.

Libro electrónico: dispositivo electrónico para la lectura del tamaño de un cuaderno pequeño. Algunos pueden conectarse al ordenador por USB. Permiten la lectura de documentos formato informático en cualquier lugar.

Link: ver “enlace”.

Lista de correo: direcciones de correo electrónico asociadas a una cuenta, bien para la distribución de mensajes, bien para comunicar un grupo de trabajo o discusión. No tienen nada que ver con los foros de discusión, que pertenecen a las NEWS.

Listserver: Es el corazón de una lista de distribución electrónica. Es un programa que permite efectuar automáticamente las tareas de gestión de una lista de distribución (inscripción ,envío de mensajes, darse de baja, o enviar un correo electrónico a todos los participantes de la lista)..

Log: retraso de un servidor con respecto a otro en la recepción y envío de información. Cuando hay saturación, puede suponer que las respuestas lleguen a destiempo en una sesión de chat.

Login: Es el identificador del usuario requerido al acceder a un sistema operativo. También es conocido como nombre o identificador del usuario. Sirve para que la gente se identifique ante su proveedor de acceso Internet..

Lurker: Término de jerga americano, literalmente fisgón, que designa a una persona que lee regularmente grupos de discusión, BBS, o discusiones de listas de distribución, pero que raramente participa.

M

Macro: Pequeño programa que permite la ejecución de varias instrucciones o comandos. Sirve para automatizar tareas que se repiten frecuentemente y así ahorrar tiempo y evitar errores.

MAME: Siglas de Multiple Arcade Machine Emulator. Programa que permite al ordenador comportarse como una antigua máquina recheativa.

Marco: Cada una de las ventanas que pueden aparece dentro de una página web, independiente de las demás y con un código HTML diferente. Todas ellas están unidas mediante un archivo HTML maestro que las identifica y las coloca en su lugar.

Mcafee: programa antivirus que permite la protección en línea cuando estamos conectados a Internet. Seguramente su herramienta ACTIVESHIELD es la más potente,completa y siempre actualizada para que un internauta se sienta realmente protegido.

Marca: Referencia a un recurso del HTML que localiza un punto exacto en un documento. También se refiere al marcador o bookmark, que sirve para que los navegadores almacenen la dirección de un sitio web.

Máscara de red: dirección que encubre una intranet, de modo que su acceso no sea posible desde fuera de la red local, normalmente funciona como una IP no accesible desde Internet (existe un rango definido para este uso), y en general utilizan 255.255.255.0 como IP de submáscara de red.

Mb: Suele emplearse para hablar de Megabits o millón de bits.

MB: unidad de tamaño de archivos. Megabytes o millón de bytes.

Mbps: unidad de velocidad, megabits por segundo.

Metabuscador: motores de búsqueda en la red que funcionan, por una parte de forma automatizada, pero posteriormente su información es indexada y ordenada con intervención de criterios establecidos por un moderador u organización.

MIDI: (Musical Instrument Digital Interface) estándar para la transmisión de información entre un instrumento y un ordenador.

MIME: (Multipurpose Internet Mail Extensions) Extensión del protocolo original del correo electrónico -el SMTP- que permite enviar todo tipos de documentos empleando el correo electrónico (video, sonido, imágenes, etc.).

Mirror: Ordenador que contiene una copia de parte o la totalidad del contenido de otro ordenador.

Módem: (Modulador-demodulador) Dispositivo que permite al ordenador transmitir y recibir información a través de la línea telefónica.

Moderador: Persona del sistema encargado de moderar los grupos de noticias “identificados”.También se aplica a los responsables de un sitio web identificado. (webmaster).

MOV: Es una extensión de fichero que se aplica a un fichero de video en formato QuickTime. Para poder visualizar el video hay que descargarlo completo.

MPEG: (también mpg, Moving Picture Experts Group) Formato adecuado para archivos de video y de sonido digitales.

MP3: formato de compresión de sonido con alta calidad de registro de sonido.

Multimedia: Conjunto de formatos de información heterogénea: audio, video, texto, imagen, etc. Hoy el espacio multimedia en Internet incluye TV y recepción de radio, incluida la onda FM.

N

Name server: ver “DNS”. Servidor de nombres.

Napster: programa que permite escuchar, copiar o descargarse música en formato MP3 desde Internet.

Navegador: (browser). Aplicación utilizada para visualizar el contenido de la WWW. A la acción de recorrer distintos sitios web se le llama “navegar”.

Navegadores parlantes: lectores de pantalla especializados en reconocer los elementos de una web.

Nettiquete: (net-etiqueta) ver “etiqueta”.

Netsplit: desconexión imprevista, normalmente por saturación en su banda, de un servidor, que no suele superar un par de minutos. Durante el “split” (apagón) todos los usuarios son desconectados de golpe, lo que provoca en los “chats” la necesidad de volver a entrar en el canal.

News: ver “Noticias”.

Newsgroup: ver “Grupo de Noticias”.

Nickname: (también nick). ver “alias”.

Noticias: Tablones públicos de mensajes que utilizan los usuarios normalmente relacionados con un tema. Estas “noticias” son mantenidas por distintos “servidores”, como news.pntic.mec.es o news.teleline.es Se llaman foros de discusión a los distintos “grupos” en que se organizan estas “noticias”. El usuario debe suscribirse para poder acceder a un grupo o foro de discusión.

NSFNET: National Science Foundation’s NETwork. La NSFNET comenzó con una serie de redes dedicadas a la comunicación de la investigación y de la educación. Fue creada por el gobierno de los Estados Unidos, y fue reemplazada por ARPANET como backbone de Internet. Desde entonces ha sido reemplazada por las redes comerciales..

O

OSI: (Open System Interconection, Interconexión de sistemas abiertos) Modelo universal para jerarquizar el modo en que interactuan los ordenadores y los equipos de comunicación. Fue definido en 1978 por la ISO (International Standards Organization).

P

Página web: archivo escrito en lenguaje HTML que puede ser visualizado con un navegador. Además de contener texto, puede contener imágenes y otros elementos multimedia (incluyendo enlaces que permiten acceder a otras páginas).

Paquete: Cada uno de los trozos en los que se divide la información para viajar por la Red.

Password: ver “contraseña”.

PDA: (Personal Digitalized Assistant) los asistentes personales digitales son microprocesadores personales que permiten incluso la navegación por Internet, entre otras muchas funciones, aunque se iniciaron como agendas de trabajo personales que podían descargar datos en el ordenador.

PDF: (Portable Document Format) extensión de documentos que pueden distribuirse electrónicamente y tiene calidad de impresión. Requieren un programa lector tipo Acrobat Reader.

Periférico: cualquier dispositivo conectado a un ordenador: disquetera, reproductora o grabadora de CD-ROM ó DVD,impresora, escáner, cámara digital, puerto de infrarrojos, etc.

PEM: Acrónimo de Privacy Enhanced Mail (Correo implementado con privacidad). Estándar propuesto para asegurar la privacidad del correo electrónico en Internet. Incluye protocolos para encriptación, autenticación, integridad de mensajes y gestión de claves.

PERL: Siglas de Practical Extraction and Reporting Language. PERL es el lenguaje más utilizado para la creación de programas CGI en los servidores web. Es más rápido que los programas shell script de UNIX, puede leer y escribir ficheros binarios, y puede procesar ficheros grandes. La ventaja más importante de PERL sobre C es que PERL no necesita ser recompilado, es un lenguaje interpretado.

PGP: (Pretty good privacy) Sistema de cifrado de información por medio de claves públicas y privadas. (ver “encriptación”)

PING: Aplicación que permite saber si un ordenador está conectado a la red.

Pixel: unidad básica de información gráfica que se refiere a cada uno de los puntos indivisibles que conforman una imagen en la pantalla del ordenador. A mayor densidad de pixeles, mayor calidad de imagen, normalmente.

Plug-In: Pequeño programa que se integra en el navegador y permite llevar a cabo tareas específicas no recogidas en el protocolo WWW. El plug-in extiende las capacidades del navegador.

POP: (Post-office Protocol) Protocolo para la gestión de servidores de correo electrónico.

Portal: Sitio web que ofrece, de forma estructurada, una gran cantidad de información. En principio los portales eran el punto de partida para buscar alguna información en la Red. En la actualidad se han convertido en auténticos proveedores de servicios: además de buscadores ofrecen mensajes a móviles, callejeros, foros, chats, tiendas virtuales etc.

PPP: (Point to Point Protocol) Protocolo para el acceso a un Internet a través de línea telefónica.

Protocolo: Conjunto de normas que rigen un determinado proceso de comunicación.

Proveedor: Organización, habitualmente con ánimo de lucro, que además de dar acceso a Internet , les ofrece una serie de servicios (por ejemplo, hospedaje de páginas web, consultoría de diseño e implantación, etc.)

Q

Query: Ventanas privadas para conversar en los chats.

Qwerty: Disposición del teclado conocida como universal y que se inventó en 1868 por el norteamericano Sholes.

R

RDSI: Red Digital de Servicios Integrados. Sistema digital empleado en la telefonía y transmisión de datos.

RedIris: R ed del Centro Superior de Investigaciones Científicas, encargada de dar servicio Internet a las universidades y centros de investigación españoles. También asigna los dominios españoles.(.es)

RFC: (Request For Comment). Documentos que solicitan comentarios sobre nuevos protocolos o normas existentes en Internet. Son las referencias oficiales.

S

Servidor: (host) Ordenador conectado a Internet capaz de prestar uno o más servicios a otros ordenadores llamados “clientes”. Ejemplos de servicios: conexión, cuenta de correo, sitio web, ftp, news, etc.

Shareware: Copias de programas de libre distribución con fecha de caducidad incorporada, de forma que puedan ser evaluados antes de adquirirse.

Sistema operativo: (Operating System, O.S.) Programa que controla y ejecuta todas las funciones del ordenador. Aunque las diferentes versiones de Microsoft Windows son las más populares (WIN95, WIN98, Millenieum y WIN2000), existen otros sistemas operativos.

Sitio: También denominado lugar de la red, para referirnos a cualquier recurso en la misma, normalmente un servidor donde se ubican cuentas de clientes con páginas web.

SMS: (Short Message Service) tecnología que permite mandar y recibir mensajes cortos de texto a través de teléfonos móbiles o desde cuentas de mensajería de internet con esta aplicación incluída ( el Messenger de Microsoft o el programa ICQ la tienen).

SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol). Protocolo utilizado por los servidores de Internet para transmitir mensajes de correo electrónico.

SSL: Siglas de Secure Socket Layer. Es un protocolo desarrollado por Netscape Communications Corporation para dar seguridad a la transmisión de datos en transacciones comerciales en Internet. Utilizando la criptografía de llave pública, SSL provee autentificación del servidor, encriptación de datos, e integridad de los datos en las comunicaciones cliente/servidor..

Suscripción: Sistema de captura de información de los grupos de noticias.

Sysop: (System Operator). Operador del sistema y moderador de grupos de discusión en BBS.

T

TCP/IP: (Transport Control Protocol/Internet Protocol) Protocolo en el que se basa la comunicación de la red Internet, y por tanto común a todas las conexiones en esta red.

Teletrabajo: Actividad profesional que se realiza básicamente desde casa y utilizando herramientas telemáticas, lo que supone una concepción diferente de horarios y relaciones laborales.

Telnet: Protocolo para conectarse a un ordenador remoto.

U

URL: (Uniform Resource Locator, Localizador Uniforme de Recursos) Dirección de un archivo o recurso en Internet. La URL contiene el nombre del protocolo requerido para acceder al recurso, el nombre del dominio que identifica al ordenador donde se halla el archivo y el directorio donde está ubicado el archivo dentro de un ordenador.

USENET: Red de grupos de noticias. Fue la red original de los grupos de noticias.

Uuencode: Antiguo formato de codificación de ficheros para su envío por correo electrónico. Actualmente se utiliza más el MIME.

V

Velocidad de transmisión: Velocidad a la que se transmite cualquier fichero de un ordenador a otro a través de una red. Normalmente se mide en kilobytes por segundo.

Veronica: Acrónimo de Very Easy Rodent Oriented Net-wide Index to Computerized Activities (Índice de actividades informatizadas orientado a un fácil uso mediante ratón), desarrollado en la Universidad de Nevada, Veronica es una base de datos que se pone al día continuamente.

VRML: Siglas de Virtual Reality Modeling Language. Formato de fichero para las imágenes tridimensionales en el Web. Codifica las imágenes informáticas de manera que puedan ser transmitidas de manera fácil por la red. El VRML requiere un navegador especial para presentar estas imágenes que simulan una realidad virtual..

W

W3C: El World Wide Web Consortium es un consorcio industrial creado para promover los estándares para la evolución de la World Wide Web. Su dirección es http://www.w3.org

Wais: Servicio de Internet para la búsqueda de información indexada. (como Archie y otros sistemas).

Wan: (Wide Area Network) Red de área extensa o red privada que agrupa a varias “redes domésticas”.

Wav: Extensión de ficheros de sonido.

WAP: (Wireless Application Protocol) Sistema de comunicación de telefonía con la red Internet que permite la transmisión de datos a teléfonos móviles y otros aparatos. En lenguaje internauta, quienes lo usan son los “uapos” (guapos: gente guapa y con acceso a medios multimedia)

Webchat: Servicio de chat mediante el protocolo HTTP, es decir, a través de páginas web.

Webmail: Servicio de correo electrónico al que se accede a través de una página web.

Webmaster: Administrador de un sitio web. Se encarga de actualizar las páginas, hacer los cambios necesarios, contestar a las preguntas de los internautas y todo lo referente al mantenimiento del sitio web.

Webring: Agrupación de sitios web que comparten un mismo tema y que están unidos entre sí mediante enlaces.

Webcasting: Sistema de distribución personalizada de información desarrollada por Microsoft.

Whois: Programa que permite buscar direcciones en bases de datos de usuarios de Internet.

WML: (Wireless Markup Language) versión reducida del código HTML que utiliza la tecnología WAP para visualizar contenido web a través de un teléfono móvil.

Worm: ver “gusano”.

WWW: (World Wide Web) Sistema de información basada en el hipertexto que secomunica por Internet.

Z

Zip: Formato de compresión de archivos. Un fichero ZIP puede estar compuesto por uno o más ficheros de diferentes aplicaciones.

política de privacidad

 ¿Qué son las cookies?

A “cookie” is a small text file containing a string of alphanumeric characters. Una “cookie” es un pequeño archivo de texto que contiene una cadena de caracteres alfanuméricos. There are two types of cookies: a persistent cookie and a session cookie. Hay dos tipos de cookies: un “cookie” y una cookie de sesión. A persistent cookie gets entered by your Web browser into the cookie folder on your computer’s hard drive. Una “cookie” es introducido por el navegador Web en la carpeta de cookies en el disco duro del equipo. A persistent cookie remains in that cookie folder, which is maintained and governed by your Web browser, after you close your browser program. Una “cookie” que permanece en la carpeta de cookies, que se mantiene y se rige por el navegador Web, después de que cierre su navegador. A session cookie is temporary and disappears after you close your browser. Una cookie de sesión es temporal y desaparece después de que cierre su navegador. DoubleClick’s ad-serving and paid search listing (“DART Search”) products utilize the same cookie: the DART cookie. DoubleClick es la publicación de anuncios de búsqueda de pago y la lista ( “DART Search”) los productos de utilizar la misma cookie: la cookie de DART. The DART cookie is a persistent cookie and consists of the name of the domain that set the cookie (“ad.doubleclick.net”), the lifetime of the cookie, and a “value.” DoubleClick’s DART technology generates a unique series of characters for the “value” portion of the cookie. El DART cookie es un “cookie” y consiste en el nombre del dominio que marcan la “cookie” ( “ad.doubleclick.net”), la vida de la cookie, y un “valor”. DoubleClick DART la tecnología genera una serie única de caracteres para el “valor” de la cookie.

What is the DoubleClick cookie doing on my computer? ¿Cuál es la cookie de DoubleClick haciendo en mi ordenador?

If you have a DoubleClick cookie in your Cookies folder, it is most likely a DART cookie. Si usted tiene una cookie de DoubleClick en la carpeta Cookies, lo más probable es una cookie de DART. The DoubleClick DART cookie helps marketers learn how well their Internet advertising campaigns or paid search listings perform. El cookie de DoubleClick DART ayuda a aprender y de marketing de sus campañas de publicidad en Internet o realizar anuncios de búsqueda de pago. Many marketers and Internet websites use DoubleClick’s DART technology to deliver and serve their advertisements or manage their paid search listings. Muchos de marketing y sitios web de Internet utilizan la tecnología DART de DoubleClick para entregar y servir a sus anuncios o administrar sus listados de búsqueda de pago. DoubleClick’s DART products set or recognize a unique, persistent cookie when an ad is displayed or a paid listing is selected. DoubleClick DART de productos o reconocer un conjunto único, “cookie” cuando se muestra un anuncio o un anuncio pagado está seleccionado. The information that the DART cookie helps to give marketers includes the number of unique users their advertisements were displayed to, how many users clicked on their Internet ads or paid listings, and which ads or paid listings they clicked on. La información que la cookie de DART para dar ayuda a los comercializadores incluye el número de usuarios únicos de sus anuncios se mostrarán a, el número de usuarios de Internet hace clic en sus anuncios o listas pagadas, y que los anuncios pagados o se hace clic en los anuncios.

Why does your cookie keep coming back after I delete it? ¿Por qué la cookie volver después de eliminarla?

When you visit any website or search engine on which DoubleClick’s DART technology is used, our servers will check to see if you already have a DART cookie. Cuando usted visita cualquier sitio web o motor de búsqueda en la que la tecnología DART de DoubleClick es utilizado, nuestros servidores verificará para ver si usted ya tiene una cookie de DART. If the servers do not receive a DART cookie, the servers will try to set a cookie in response to your browser’s “request” to view that Web page. Si los servidores no reciben una cookie de DART, los servidores a intentar configurar una cookie en su navegador respuesta a la “petición” para ver que la página web. If you do not want a DART cookie with a unique value, you can obtain a DoubleClick DART “opt out” cookie. Si no desea que una cookie de DART con un valor único, puede obtener uno de DART de DoubleClick “opt out” cookie. Alternatively, you can adjust your Internet browser’s settings for handling cookies. Alternativamente, puede ajustar su navegador de Internet para el manejo de la configuración de las cookies. This is explained in the next question. Esto se explica en la siguiente pregunta.

How can I adjust my cookie settings to accept or decline cookies? ¿Cómo puedo ajustar mi configuración de cookies para aceptar o rechazar las cookies?

To eliminate cookies you may have currently accepted, and to deny or limit cookies in the future, please follow one of these procedures: Para eliminar las cookies puede que tenga actualmente aceptado, y de negar o limitar las cookies en el futuro, por favor, siga uno de estos procedimientos:

IMPORTANT : IF YOU DELETE YOUR OPT-OUT COOKIE, YOU WILL NEED TO OPT-OUT AGAIN. IMPORTANTE: Si eliminas tu OPT-OUT COOKIE, deberá OPT-de nuevo. IF YOUR BROWSER BLOCKS ALL OR THIRD-PARTY COOKIES, YOU WILL BLOCK THE SETTING OF OPT-OUT COOKIES. Si su navegador bloquea todas o las cookies de terceros, USTED LA FIJACIÓN DE BLOQUE OPT-OUT COOKIES.

  • If you are using Internet Explorer 6.0, go to the Tools menu, then to Internet Options, then to the Privacy tab. Si está utilizando Internet Explorer 6.0, vaya al menú Herramientas y, a continuación, en Opciones de Internet y, a continuación, la ficha Privacidad. This version of Internet Explorer is the first to use P3P to distinguish between types of cookies. Esta versión de Internet Explorer es el primero en utilizar P3P para distinguir entre tipos de cookies. P3P uses standardized privacy statements made by the cookie issuer to manage your acceptance of cookies. Privacidad P3P usos normalizados declaraciones hechas por el emisor para la gestión de cookies de su aceptación de las cookies. Under the “Privacy” tab, click on the “Advanced” button. Bajo la pestaña “Privacidad”, haz clic en el botón “Opciones avanzadas”. Select “Override automatic cookie handling” and choose whether you want to accept, block or be prompted for “First-party” and “Third-party Cookies.” If you want to block all cookies coming from DoubleClick’s doubleclick.net domain, go to the “Web Sites” section under the “Privacy” tab and click the “Edit” button. Seleccione “Sobrescribir la administración automática de cookies” y elegir si desea aceptar, bloquear o se le pregunte por “primera parte” y “Cookies de terceros”. Si desea bloquear todas las cookies procedentes de DoubleClick doubleclick.net del dominio, ir a los “Sitios Web” bajo la sección “Privacidad” y haga clic en el botón “Editar”. In the “Address of Web site” field, enter “doubleclick.net,” select “Block,” click OK (menu will disappear); click OK again and you will be back to the browser. En la “Dirección de sitio Web”, escriba “doubleclick.net”, seleccione “Bloquear”, haga clic en Aceptar (menú desaparecerá), haga clic en Aceptar de nuevo y se le de vuelta al navegador.
  • If you are using Netscape 6.0+, go to “Edit” in the menu bar, click on “Preferences,” click on “Advanced,” and select the “Cookies” field. Si está utilizando Netscape 6.0 +, vaya a “Editar” en la barra de menú, haga clic en “Preferencias”, haga clic en “Opciones avanzadas” y seleccione la opción “Cookies” campo. Now check either the box that says, “Warn me before accepting a cookie” or “Disable cookies.” Click on “OK.” Now go to your “Start” button, click on “Find,” click on “Files and Folders,” type “cookies.txt” into the search box that appears, and click “Find Now.” When the search results appear, drag all files listed, into the “Recycle Bin.” Now shut down and restart your Netscape. Ahora comprobamos si bien la caja que dice “Avisar antes de aceptar una cookie” o “Desactivar cookies”. Haga clic en “Aceptar”. Ahora ve a tu botón “Inicio”, haz clic en “Buscar”, haga clic en “Archivos y carpetas, “tipo” cookies.txt “en el cuadro de búsqueda que aparece, y haga clic en” Buscar ahora “. Cuando aparecen los resultados de la búsqueda, arrastre todos los archivos que aparecen, en la” Papelera de reciclaje. “Ahora, apague y reinicie su Netscape. Depending on your earlier choice you will either be prompted by new cookie sets or no cookies will be set or received. Dependiendo de su elección antes que ser fruto de nuevos conjuntos de cookies o las cookies no se establecerá o recibido.
  • If you are using Mozilla or Safari, please go to their websites to find out how to disable cookies in those programs. Si utiliza Mozilla o Safari, por favor vaya a sus sitios web para averiguar cómo desactivar las cookies en esos programas.

What are Web beacons? ¿Qué son las web beacons?

Web beacons are small strings of HTML code that are placed in a Web page. Los Web beacons son pequeñas cadenas de código HTML que se colocan en una página Web. They are sometimes called “clear GIFs” (Graphics Interchange Format) or “pixel tags.” Web beacons are most often used in conjunction with cookies. Ellos se denominan a veces “GIFs” (Graphics Interchange Format) o “etiquetas de píxel.” Web beacons suelen utilizarse en conjunción con las cookies. DoubleClick uses Web beacons in connection with its products and services, including ad serving and paid search listings (“DART Search”). DoubleClick utiliza balizas Web en relación con sus productos y servicios, incluida la publicación de anuncios y anuncios de búsqueda de pago ( “DART Search”). Because a Web beacon is only 1 pixel high by 1 pixel wide, it appears invisible on your computer screen. Debido a que una Web es de sólo 1 pixel de alto por 1 pixel de ancho, parece invisible en la pantalla del ordenador. If Web beacons were made larger (eg, 100 pixels high by 100 pixels wide), it would take much longer for your Web page to load and would clutter up the page that you have requested. Si balizas Web se hicieron más grandes (por ejemplo, 100 píxeles de alto por 100 píxeles de ancho), que tomará mucho más tiempo para su página Web para cargar el desorden y hasta la página que usted ha solicitado.

In 2002, working with a broad spectrum of companies, including other technology companies, seal providers and websites, DoubleClick helped draft “Best Practice” guidelines for disclosing the use of Web beacons. En 2002, trabajando con un amplio espectro de empresas, incluidas otras empresas de tecnología, proveedores de sello y los sitios web, DoubleClick ayudado proyecto “Mejores Prácticas” directrices para la divulgación de la utilización de balizas web. Please click here to see these guidelines – and a list of the companies that participated in developing them. Por favor, haga clic aquí para ver estas directrices – y una lista de las empresas que participaron en su desarrollo.

What is “personally identifiable information” (“PII”)? ¿Qué es la “información de identificación personal” ( “PII”)?

“Personally identifiable information” is any information that can identify or locate a particular person, including but not limited to name, address, telephone number, email address, social security number, bank account number or credit card number. “Información personal identificable” es cualquier información que pueda identificar o localizar a una persona en particular, incluyendo pero no limitado a nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de seguro social, número de cuenta bancaria o número de tarjeta de crédito.

What is “non personally identifiable information” (“non-PII”)? ¿Qué es la “no información de identificación personal” ( “no PII”)?

“Non-personally identifiable information” is information that cannot identify a particular person. “No la información de identificación personal” es información que no puede identificar a una persona en particular. This type of information includes a user’s Internet Service Provider, a computer’s operating system and browser type, and a unique DoubleClick DART cookie ID. Este tipo de información incluye un usuario del proveedor de servicios de Internet, un sistema operativo y el tipo de navegador, y una cookie de DoubleClick DART ID.

DoubleClick’s ad-serving and search products utilize non-PII. DoubleClick es la publicación de anuncios y búsqueda de productos no utilizar PII. Some of our clients may associate PII that you have given them (for example, a customer number, if you have registered at or purchased from their websites), with their advertising campaigns. Algunos de nuestros clientes podrán asociar PII que les han dado (por ejemplo, un número de cliente, si usted ha registrado o adquirido desde sus sitios web), con sus campañas publicitarias. Although this customer number may be passed from the client to DoubleClick’s ad servers during the ad delivery process, DoubleClick cannot recognize this information as PII and cannot link it to any person. Aunque este número de cliente se puede aprobar por parte del cliente a los servidores de anuncios de DoubleClick del anuncio durante el proceso de entrega, DoubleClick no puede reconocer esta información como PII y no puede vincular a cualquier persona.

What is “sensitive information?” ¿Qué es la “información sensible?”

To DoubleClick, “sensitive information” categorically includes but is not limited to data related to an individual’s health or medical condition, sexual behavior or orientation, or detailed personal finances, information that appears to relate to children under the age of 13 at the time of data collection; and PII otherwise protected under federal or state law (for example, cable subscriber information or video rental records). A DoubleClick, “información sensible” categóricamente incluye pero no se limita a los datos referidos a la salud del individuo o condición médica, el comportamiento o la orientación sexual, o las finanzas personales, la información que parece referirse a los niños menores de 13 años en el momento de la la recopilación de datos, y protegidas en virtud del PII de otra ley federal o estatal (por ejemplo, información de abonados de cable o los registros de alquiler de vídeos). DoubleClick does not use any “sensitive information” to target Internet advertisements. DoubleClick no utiliza ningún tipo de “información sensible” para orientar la publicidad en Internet.

What is ad serving? ¿Qué es la publicación de los anuncios?

In order to support their content without charging visitors, websites sell advertising space on their Web pages. Con el fin de apoyar su contenido sin la carga de visitantes, los sitios Web vender espacio publicitario en sus páginas Web. Companies like DoubleClick provide technology for the websites and advertisers to use to display ads on the websites. Compañías como DoubleClick proporcionar la tecnología para los sitios web y anunciantes a utilizar para mostrar anuncios en los sitios web. DoubleClick’s ad servers work at the direction – and on behalf – of our clients. El anuncio de los servidores de DoubleClick trabajo en la dirección – y en su nombre – de nuestros clientes.

When you visit a website, your computer’s Internet browser transmits a “request” to that website’s server, “asking” that server to send you the Web page that you are seeking. Cuando usted visita un sitio web, el equipo del explorador de Internet transmite una “petición” para que el servidor de página web, “pidiendo” que el servidor pueda enviar la página Web que usted está buscando. Most Web pages contain components that are pulled from different sources. La mayoría de las páginas Web contienen componentes que se extraen de diferentes fuentes. For example, a Web page at a news site may get its weather section from one provider, its sports results from a different source, and advertisements from other servers. Por ejemplo, una página Web en un sitio de noticias puede tener su tiempo de un proveedor de la sección, sus resultados deportivos de una fuente diferente, y la publicidad de otros servidores.

If the website is using DoubleClick’s technology to display ads on its site, the Web page will contain coding that directs your browser to fill the ad space on the Web page with content from one of DoubleClick’s ad servers. Si el sitio web de DoubleClick está utilizando la tecnología para mostrar anuncios en su sitio web, la página Web contiene la codificación que dirija su navegador a llenar el espacio publicitario en la página web con el contenido de uno de los servidores de anuncios de DoubleClick. DoubleClick’s clients select the format, content, and location of the ads, as well as the criteria for controlling which ads to show and when to show them. Los clientes de DoubleClick seleccionar el formato, contenido y ubicación de los anuncios, así como los criterios para el control de los anuncios para mostrar y mostrar cuando ellos. DoubleClick’s ad-serving technology uses a cookie to help clients determine what ads to display. DoubleClick es la publicación de anuncios de tecnología utiliza un “cookie” para ayudar a los clientes determinar qué anuncios mostrar. When a “call” is received by DoubleClick’s ad servers, the server checks to see if the “calling” browser has sent a cookie with the request for advertising. Cuando un “llamado” es recibida por el anuncio de DoubleClick servidores, el servidor comprueba si la “llamada” del navegador ha enviado una cookie con la solicitud de la publicidad. If the server doesn’t “see” either a unique DoubleClick cookie or an opt-out cookie, after “testing” to see whether the browser will accept cookies, the server sets a unique DoubleClick ad cookie. Si el servidor no “ver” ya sea una cookie de DoubleClick única o una “cookie” opt-out “, después de” ensayo “para ver si el navegador acepta cookies, el servidor establece un único anuncio de cookies de DoubleClick. If the browser already has a unique DoubleClick ad cookie, the server “recognizes” the cookie and uses the unique ID for targeting and reporting purposes as specified by the DoubleClick client. Si el navegador ya tiene un único anuncio de cookies de DoubleClick, el servidor “reconoce” la “cookie” y utiliza el ID exclusivo para la selección de objetivos y presentación de informes según lo especificado por el cliente de DoubleClick. If the browser has an opt-out DoubleClick cookie, the server uses only the non-cookie related information that is automatically transmitted in the Internet environment (eg, browser type, Internet service provider, and information about the general content of the site or page displayed on your browser) to determine which ad to show. Si el navegador tiene un “opt-out” cookie de DoubleClick, el servidor usa sólo la falta de información relacionada con la galleta que se transmite automáticamente en el entorno de Internet (por ejemplo, el tipo de navegador, proveedor de servicios de Internet, e información sobre el contenido general del sitio o página que aparece en su navegador) para determinar qué anuncios mostrar. Sometimes Web beacons are used in conjunction with the DART cookie when clients want more versatile targeting or reporting capabilities. Los Web beacons son a veces utilizados en relación con la cookie de DART cuando los clientes quieren más versátil de orientación o de creación de informes.

How does an ad-serving client use DoubleClick’s technology to target or select which ad to deliver? ¿Cómo funciona un anuncio de servicio del cliente la utilización de la tecnología de DoubleClick blanco o seleccionar el anuncio que entregar?

Our clients store their ads on DoubleClick’s ad servers. Nuestros clientes almacenar sus anuncios en el anuncio de los servidores de DoubleClick. When you visit a Web page on which a client is using DoubleClick technology to deliver ads, coding that the website publisher placed in the Web page tells your computer’s browser to send a request for an ad to the DoubleClick ad server. Cuando usted visita una página Web en la que un cliente está usando la tecnología de DoubleClick para entregar los anuncios, la codificación que el editor de sitios web en la página Web dice el navegador de su ordenador para enviar una solicitud de un anuncio para el servidor de publicidad DoubleClick. When the DoubleClick ad server receives a request, it will select an ad based on the criteria that the client has chosen together with any information logged against the unique cookie id. Cuando el servidor de publicidad DoubleClick recibe una solicitud, se selecciona un anuncio sobre la base de los criterios que el cliente ha elegido, junto con cualquier información conectado en contra de la cookie única de identificación.

For example, a client’s website may attract an audience of mainly men, aged between 18 and 45, who are interested in sports, fashion and electronic gadgets. Por ejemplo, un cliente del sitio web puede atraer a un público principalmente de hombres, de edades comprendidas entre los 18 y 45, que están interesados en los deportes, la moda y los gadgets electrónicos. The client will therefore approach sports, fashion and electronic gadget retailers to see if they would like to advertise on the site. El enfoque de cliente, por lo tanto, los deportes, la moda y minoristas gadget electrónico para ver si les gustaría anunciarse en el sitio. Those retailers will provide the client with ads, which the client will store on the DoubleClick ad servers. Los minoristas proporcionará el cliente con anuncios, que el cliente en la tienda de los servidores de anuncios de DoubleClick. The client will assign those ads specific codes, such as sports = 1, fashion = 2, and electronic gadgets = 3. El cliente asignar los códigos específicos de los anuncios, como los deportes = 1, la moda = 2, los gadgets y electrónica = 3. On the pages where the website publisher wants to show all three categories of ads, the website will install an ad tag that contains all three codes. En las páginas en las que el editor de sitios web quiere mostrar las tres categorías de anuncios, el sitio se instalará un anuncio etiqueta que contiene los tres códigos. On pages of the website that the client thinks attracts only men interested in sports, an ad tag that contains only the code for sports, code 1, may be installed. En las páginas del sitio web que el cliente piensa que sólo atrae a los hombres interesados en el deporte, un anuncio de que la etiqueta sólo contiene el código para el deporte, el código 1, se pueden instalar.

DoubleClick does not tell clients which criteria to select or which advertisements to target against those criteria. DoubleClick no dice que los clientes o los criterios para seleccionar los anuncios que conducen a la meta en contra de esos criterios. Clients choose the categories they wish to attach to the advertising that they have contracted to show, what code(s) they wish to attach to those categories, and which code(s) they wish to include in each of their ad request tags. Los clientes elegir la categoría a la que desea adjuntar a la publicidad que han contratado para mostrar, ¿qué código (s) que desea adjuntar a esas categorías, y que el código (s) que desea incluir en cada solicitud de anuncio de sus etiquetas. In their contracts with DoubleClick, DoubleClick’s ad-serving clients promise not to use information that DoubleClick could recognize as either “sensitive” or “personally identifiable” to target ads. En sus contratos con DoubleClick, los anuncios de DoubleClick-promesa de no servir a clientes a utilizar la información que podría reconocer como DoubleClick o “sensible” o “identificación personal” para orientar los anuncios.

What information is collected by a client using DoubleClick’s ad serving technology? ¿Qué información es recogida por un cliente mediante la publicación de anuncios de DoubleClick la tecnología?

Each time one of DoubleClick’s ad servers receives a request for an ad or for a Web beacon, information about the request received and the ad or Web beacon served – for example, the date, the time, the website to which the ad or image was delivered, the cookie ID to which the ad was shown, the operating system which the browser was using – will be recorded. Cada vez que uno de los servidores de anuncios de DoubleClick reciba una solicitud de un anuncio o de una Web, la información sobre la solicitud recibida y el anuncio o Web sirve – por ejemplo, la fecha, la hora, el sitio web al que el anuncio o la imagen se entrega, la cookie de identificación a la que se muestra el anuncio, el sistema operativo que está utilizando el navegador – se registrará.

Does DoubleClick itself do anything with this ad-serving information? DoubleClick no se hace nada con este anuncio, al servicio de información?

No. The information that is recorded on the DoubleClick servers by our clients’ use of our technology belongs to our clients. No. La información que se registra en el DoubleClick por servidores de nuestros clientes el uso de nuestra tecnología pertenece a nuestros clientes. Although that information may be logged on a DoubleClick server, DoubleClick’s relationship with the client is that of an agent or processor. Aunque la información que puede registrarse en un servidor de DoubleClick, DoubleClick la relación con el cliente es el de un agente o procesador. Consequently, DoubleClick does not own that information and cannot, therefore, use that information for its own business purposes or in any way not authorized by the relevant client. En consecuencia, DoubleClick no posee la información y que no puede, por lo tanto, usar esa información para sus propios fines comerciales o de cualquier forma no autorizada por el cliente en cuestión. DoubleClick clients do, however, give us permission to use statistical or aggregate information derived from their use of the technology – eg, statistics about the number of ads served through the technology per month or analyses about, for example, what time of day is the best time to target certain types of ads. DoubleClick clientes, sin embargo, nos dan permiso para utilizar la información estadística agregada o derivados de su utilización de la tecnología – por ejemplo, las estadísticas sobre el número de anuncios publicados a través de la tecnología por cada mes o análisis sobre, por ejemplo, a qué hora del día es la mejor momento para orientar ciertos tipos de anuncios.

Does DoubleClick sell the ad serving information to other companies? DoubleClick no vende la información de la publicación de anuncios a otras empresas?

No. The data that DoubleClick’s servers record during ad serving belong to DoubleClick’s clients, and DoubleClick cannot and does not sell that information to other companies. No. Los datos de DoubleClick que los servidores de registro durante la publicación de los anuncios pertenecen a los clientes de DoubleClick, y DoubleClick no pueden y no vende esa información a otras empresas. DoubleClick can, however, use its aggregate analyses about the effectiveness of ad campaigns to help clients develop more efficient and successful campaigns. DoubleClick puede, sin embargo, el uso de su análisis global sobre la eficacia de las campañas publicitarias para ayudar a los clientes más eficiente y desarrollar campañas exitosas.

What are pop-ups and why do I see pop up advertising? ¿Cuáles son los pop-ups y por qué veo publicidad pop-up?

A pop-up is basically the opening of a new window in your browser. Un pop-up es básicamente la apertura de una nueva ventana en tu navegador.

DoubleClick provides its ad-serving clients with a means of choosing and reporting on ads. DoubleClick ofrece a sus clientes la publicación de anuncios con un medio de elección y presentación de informes sobre los anuncios. It is the website owners or the advertisers with whom they contract that make the decisions about the format of the ads. Es el sitio web de los anunciantes o propietarios con los que el contrato que hacen las decisiones sobre el formato de los anuncios. The advertisers choose whether they want to have banner ads or pop ups delivered, and they use our technology to make it happen. Los anunciantes elegir si quieren tener los anuncios de banner o pop up entregado, y que utilizan nuestra tecnología para que esto ocurra. The website owners and advertisers choose the size and frequency of pop-up ads. Los propietarios de sitios web y anunciantes elegir el tamaño y la frecuencia de los pop-ups. DoubleClick has no control over which ad format website publishers or their advertisers choose. DoubleClick no tiene ningún control sobre el formato de anuncios que los editores de sitios web o de sus anunciantes elegir.

Generally, there are a couple of different ways that you might receive pop up advertising: En general, hay un par de maneras diferentes que usted puede recibir publicidad pop-up:

  1. The site you are currently visiting has sold an advertising opportunity to a marketer and that marketer has chosen to create an advertisement that opens a new browser window. El sitio que está visitando actualmente ha vendido una oportunidad de publicidad y de comercialización a un comercializador que ha elegido para crear un anuncio que abre una nueva ventana del navegador. This is a form of “traditional” Internet advertising. Esta es una forma de “tradicional” de publicidad en Internet.
  2. You have some kind of ad-delivery software installed (intentionally or unintentionally, knowingly or unknowingly) on your computer. Usted tiene algún tipo de anuncio de entrega de software instalado (intencional o no intencionalmente, a sabiendas o sin saberlo) en el equipo. This type of software often comes bundled with freeware such as P2P (Peer-to-Peer) music sharing applications. Este tipo de software a menudo viene incluido con el freeware como P2P (Peer-to-Peer) compartir música aplicaciones. It may track the sites you visit and scan their contents looking for triggers that match criteria identified by advertisers that purchased space from the software manufacturer. Es posible rastrear los sitios que visita y exploración de su contenido en busca de factores desencadenantes que coinciden con los criterios señalados por los anunciantes que compró el espacio de la fabricante de software. The software program will then display advertisements on your monitor. El programa mostrará entonces la publicidad en el monitor.

What is spyware? ¿Qué es el spyware?

This term has been applied to a very broad range of technologies and activities — from the mere setting of a cookie to the surreptitious installation of key-logging software on consumers’ computers. Este término se ha aplicado a una gama muy amplia de tecnologías y actividades – de la mera fijación de una “cookie” a la instalación encubierta de los principales programas informáticos de registro de los consumidores en los equipos. There are many anti-spyware programs on the market and they each have their own definition of “spyware”. Hay muchos programas anti-spyware en el mercado y cada uno de ellos tiene su propia definición de “spyware”. For example, some programs identify cookies as “spyware”, while others do not. Por ejemplo, algunos programas “cookies” identificar como “software espía”, mientras que otros no. Some software programs that monitor the websites that consumers visit in order to deliver context-based advertisements have been categorized as “adware.” Many of these adware programs are responsible for the pop-up advertisements that you see. Algunos programas de software que vigilan los sitios web que visitan los consumidores, a fin de ofrecer anuncios basados en contexto se han clasificado como “adware”. Muchos de estos programas de adware son responsables de los anuncios pop-up que se ve.

DoubleClick does not consider its products either “spyware” or “adware.” We believe that consumers should be provided meaningful notice and choice with respect to information collected and used about them. DoubleClick no considera sus productos o “spyware” o “adware”. Creemos que los consumidores deben ser siempre significativo notificación y elección en lo que respecta a la información recopilada y utilizada sobre ellos.